花非花 — 王作欣 Cindy Wang D.M.A.

唐詞: 白居易 (772-846)
作曲: 黃自 (1904-1938)

花非花，霧非霧，夜半來，天明去。
來如春夢不多時，去似朝雲無覓處。

Hua Fei Hua (Flower In The Mist)

Poem: Bo Ju Yi (772-846, Tang Dynasty Poet)
Composer: Huang Zi (1904-1938)

Call it flower - 'tis not a flower;
Call it foggy mist - 'tis none such either.
It comes in the dead of the night
And takes flight the moment dawn alights;
It stays no longer than a dream in spring,
Departs like the fleeting early morning clouds -
And is seen no more.

龔景浩 英譯

Category:

Music

Tags:

• 白居易
• 花非花專輯
• 黃自
• 王作欣
• Flower
• Mist

[c1wang]

這張不可多得的專輯中共有十一首歌曲 11 songs in this album: 高高太子山 Taizi Mountain (03:23) 半個月亮 Half Moon (04.13) 小路 Hidden Oath (03.20) 雲飛天不動 Drifting Clouds (03:33) 花非花 Flower In The Mist (03:46) 送我一枝玫瑰花 A Rose (04:50) 牧歌 Pastoral (04:29) 彌渡山歌 Midu Mountain Song (03:29) 三十里鋪 Thirty Miles Village (06:22) 小河淌水 Trickling Stream (04:220 我住長江頭 At The Source Of The Yangzi River (03:57)

[wochiu]

有此等好歌, 樓主何不將其他都上傳, 以嚮同好?

[c1wang]

說也是的 這就動手!

:)

[wochiu]

我已將樓主上傳的歌曲都下載成mp3 (罪過!罪過!). 但總希望能買到她的正版CD. 各位如果知道何處可以買得到, 請告知在下., 感激不盡. [ 我住在加拿大溫哥華地區, 多謝 ]

[echohsuu]

歌聲+ 封面= 極 美

[echohsuu]

純淨音質 感動淚痕

[a9421949]

好美的女高音

[ohdali]

wochiu兄所言極是

[BlackRockCat]

太好听了

[genuinew]

Beautiful !

[ruoin]

唱的好好聽!

餘音繞樑!