Bajaga & Instruktori - Ruski voz - Русский поезд - Russian train ( spot )

Ruski voz

Voz pospani voz za Harkov
Gomelj, Lenjingrad
znam kako je
nocas dalek Beograd

Nece moci nikada olovka ni hartija
ni svi Ruski postari
ne mogu ti odneti pismo
koje pisem ja marka s likom Lenjina
i u pismu jedina tuga sto me razbija

Nije votka rakija, mada nocas udara
tuga mi je velika, velika ko Rusija
ja ne mogu poslati ljubav
jer se ljubav ne salje
nit sam mogo poneti s sobom tvoje poljupce

Voz u vozu izguzvana lica putnika
ti si tamo negde iza onih planina
dal' si mozda zaspala il' si budna kao ja
dal' te muce nemiri il' te nista ne muci

Kada budes citala pismo
koje pisem ja
tajna bice skrivena
iza ovih redova


Русский поезд

Поезд, ночной поезд на Харьков, Гомель - Лениндрад
Знаю, как далек этой ночью Белград
Нет, не смогут никогда, ни карандаш, ни бумага,
ни все русские почтальны, не сумеют донести
письмо то, что пишу я, марка с ликом Ленина
И письме лишь грусть одна, как терзает меня она...

Нет, не водка ракия этой ночью бьёт меня
Грусть великая моя, велика как Россия
Не могу послать любовь, она не пересылаема
Невозможно унести с собой твои поцелуи.

Поезд. В поезде сминаются лица путников
Ты где-то там, за этими горами,
Может, ты заснула, или не спишь, как и я
Может, тебя мучат волнения, или ничто не мучит
Когда будешь читать письмо, что пишу тебе я
Тайна будет сокрыта между этих самых строк.


Russian train

Train, sleepy train for Harkov
Gomelj, Lenjingrad
I know how far
Belgrade is tonight

A pen or paper
nor all Russian postmen
will never be able
to bring you the letter
that I'm writing
stamp with Lenjin's picture
and in the letter the only sorrow that's braking me

Vodka is no rakija, though it hits tonight
my sorrow is big, as big as Russia
I can't send love
because you don't send love
nor could I"ve taken your kisses with me

Train, in the train wrinkled faces of travelers
you are somewhere there behind those mountains
did you maybe fall asleep or you're awake like me
are you troubled by restlessnesses or nothing troubles you

When you read the letter
that I'm writing
the secret will be hidden
behind these rows

Category:

Music

Tags:

• momcilo
• bajagic
• srbija
• Сербия
• Rоссия
• rusija
• russia
• beograd
• ruski
• voz
• serbia
• yu
• rock
• balade

[tereshchenkoify]

Туга мия велика, велика као русия. Я сербский выучил бы только за, что им поет Bajaga :)

[shizmobaron]

Спасибо за комментарий русский брата

[1marax]

shizmobaron bravo odlicna verzija

[shizmobaron]

Hvala

[alexatopor]

СпасиБо, братья -сербы, прилепа песма! Поздрав из Русии! :-)

[WeNaygeroda]

Није водка ракија, мада ноћас удара, туга ми је велика, велика к'о Русија, ја не могу послати љубав јер се не шаље нит' сам могао понети с собом твоје пољупце

Ове песме сам сетио једне вечери кад сам се напио

МНОГО КРАСНА И ПРЕЛЕПА ПЕСМА

[cortezprodaction]

Баягич шикарен! жаль, что не знаю сербского! Сербы-братья!

[emilijanserbia]

...Ал ипак није вотка ракија... ;) поздрав за све Србе, Русе и остале пријатеље са душом :)

[stojchovsky]

Спасибо браќа поздрав од Македонија !

[AnkaPulemet4icaSV]

@zdexo Ma bre to ne može da bude šteta! Gluposi lupaš! Sreća je da postoje takve muzičare u bilo kojoj nacionalnosti i da ti imaš prilike da znaš za njih i da slušaš ovakve stvari!

[AnkaPulemet4icaSV]

@tereshchenkoify

a ja sam naučila srpski :D I zbog Bajage i zbog svega ostalog. Živela Srbija! Ziveo Balkan! :)))

[Catwomaaan92]

Uzasno mi nedostaje... :(

[crechko]

Супер музика,словяни сегда вместе

[PlavoNarandzasti]

@gagyHUB

ма пусти будалу ал немој сад..колко капирам лик је хрват а што они имју лошу музику? рећићу само азра, дарко рундек..