"I-auzi mândră piţigoiul" performed by Elena Constantinescu. Romanian traditional folk song from Wallachia, Muntenia, Argeș area, Comani village.
****
A song ("doină") about a wife longing for her husband who's drafted in army.
******
Foaie verde ca trifoiu'
I-auzi mândră pițigoiu',
Lasă la naiba războiu'
Ș-aide să-nfundăm zăvoiu'.
REFREN: Și-apoi, mână bade, mână!
I-auzi mândră turtureaua,
Lasă la naibii vergeaua,
Ș-aide să-nfundăm vâlceaua.
REFREN: Ș-apăi mână, bade, mână!
****
© 2008, Internet Presentation: FRB Consulting Inc.
Cântă Ileana Constantinescu (nu Elena, cum scrie în booklet-ul de la albumul „World Library of Folk and Primitive Music”). Iar referitor la text, este vorba despre războiul de țesut.
proktoses 1 year ago