A Pious Couple (An A mdo Tibetan Folktale)

A PIOUS COUPLE

'A Pious Couple' was told by Rgyal mtshan in A mdo Tibetan.

Rta rgyugs, a subdivision of Rka phug Administrative Village, is a farming village located in Khams ra Town, Gcan tsa County Town, Rma lho Tibetan Autonomous Prefecture, Qinghai Province, PR China. In 2010, there were 15 Han Chinese households and 18 Tibetan households in Rta rgyugs Village. The total population was 175 residents (33 households). Most Han Chinese residents were fluent in Tibetan and communicated in Tibetan with local Tibetan villagers.




རྐ་ཕུག་སྡེ་བའི་ཁོངས་སུ་གཏོགས་པའི་རྟ་རྒྱུགས་སྡེ་བ་ནི་ཞིང་ལས་གཙོ་བོར་གཉེར་བའི་བོད་­སྡེ་ཞིག་ཡིན་ལ། དེ་ནི་ཁམས་ར་གྲོང་བརྡལ་དུ་ཆགས་ཤིང་གཅན་ཚ་རྫོང་མཁར་དང་བར་ཐག་སྤྱི་ལེ་༣༥ ལྷག་ཡོད། གཅན་ཚ་རྫོང་ནི་ཀྲུང་གོའི་མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་རྨ་ལྷོ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་གྱི་རྫོང་བ­ཞིའི་ཡ་གྱལ་ཞིག་ཡིན་ཏེ། ༢༠༡༠ལོར་རྟ་རྒྱུགས་སྡེ་བར་བསྡོམས་པས་ཁྱིམ་ཚང་སུམ་ཅུ་སོ་གསུམ་ཡོད་ལ། དེའི་གྲས་སུ་ཁྱིམ་ཚང་བཅོ་ལྔ་ནི་རྒྱ་རིགས་ཡིན་པ་དང་། ཁྱིམ་ཚང་བཅོ་བརྒྱད་བོད་རིགས་ཡིན། རྒྱའི་མི་ཁྱིམ་ཕལ་ཆེ་བས་བོད་སྐད་བཤད་ཤེས་པ་དང་དུས་རྒྱུན་དུ་བོད་སྐད་བཀོད་སྤྱོད་བྱས་­ནས་སྡེ་བའི་ནང་གི་བོད་མི་ཚོར་འབྲེལ་འདྲིས་བྱེད། ད་ལྟ་རྟ་རྒྱུགས་སྡེ་བར་འདུས་སྡོད་བྱེད་པའི་མི་གྲངས་ ༡༧༥ཡིན།

Rdo rje don 'grub (b. 1985) recorded 25 folktales in June and July 2010 in Rta rgyugs Village.

Rgyal mtshan (b. 1935) told 17 stories: A Pious Couple; A Mistreated Householder; Barley Seed Son; Donkey and Tiger; Ghost Mother; Painter Kun dga' and Carpenter Kun dga'; Hero Bad ma dbang rgyal; Hunting Elephants; Rabbit and Bear; Rabbit and Wolf; The Scorpion Princess; The Magic Monk; The Rich King and Poor Young Man; Uncle Dunba's Pregnancy; The Herdsman and Wolf Cubs; The King's Son and Minister's Son, and Uncle Dunba Frightens Thieves.

'phags mo tshe ring (b. 1929) told 2 stories: Ghost Queen and Parent-Eater.
Don drug (b. 1966) told 2 stories: Flower 'u dum ba ri; Plant-calf, Egg-head and Horse-neck.

Jo skyabs (b. 1952) told 2 stories: Two Brothers and A Selfish Mother.
Mkha' 'gro mthar (b. 1940) told 2 stories: Tsong dbon nor bzang and A Stupid Young Man.

རྡོ་རྗེ་དོན་འགྲུབ་ཀྱིས་སྤྱི་ལོ་༢༠༡༠ལོའི་ཟླ་དྲུག་པ་ནས་བདུན་པའི་བར་དུ་མཚོ་སྔོན་ཞིང­་ཆེན་གཅན་ཚ་རྫོང་ཁམས་ར་གྲོང་བརྡལ་རྐ་ཕུག་སྡེ་བར་རྒྱལ་མཚན་དང་འཕགས་མོ་ཚེ་རིང་། དོན་དྲུག མཁའ་འགྲོ་མཐར། ཇོ་སྐྱབས་རྣམས་ཀྱིས་བཤད་པའི་དམངས་ཁྲོད་གཏམ་རྒྱུད་འདི་དག་བརྙན་དུ་ཕབ་པ་ཡིན། གཏམ་རྒྱུད་བསྡོམས་པས་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་ཡོད་ལ།དེའི་ནང་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བཤད་པའི་གཏམ་རྒྱུད་བཅ­ུ་དྲུག་ཡོད་ལ། འཕགས་མོ་ཚེ་རིང་གི་གཏམ་རྒྱུད་གཉིས་དང་། དོན་དྲུག་གི་གཉིས། མཁའ་འགྲོ་མཐར་གྱི་གཉིས། ཇོ་སྐྱབས་ཀྱི་གཉིས་བཅས་ཡིན།

Category:

Education

Tags:

• Tibetan folktales
• Tibetan folklore
• Amdo Tibetan folktales
• Amdo Tibetan folklore
• China
• asia
• Tibet
• Tibetan
• folk literature
• Qinghai
• Huangnan
• Jianzha
• Rta rgyugs
• Rka phug
• Khams ra
• Gcan tsa County
• Rma lho