Volbeat-The Garden's Tale Lyrics

Lyrics:Time keeps painting my darling
Ripped all the flowers in the garden
Oh baby come home, you angels bring her home

Imens står solen over højen
Han mindes den sommer hvor hun strålede
Forsvandt i haven grøn, og træernes sang hun fandt

Time keeps painting my darling
And the garden keeps on singing the old song
Oh baby still I am waiting in the light
Hoping the angels would carry you home

Den sang tog mørket i sin pote
Den bar hans kvinde i dens kolde favn
Og lagde hende for hans dør i silkekjole

Hoping the angels would carry her home
Leaving it all with my only friend
Her beauty was lifeless on the stair
Oh baby I´ll carry you away into the garden´s tale
But everything (had) died and turned to stones
I laid her down under the old oak
Seing it all blossom forever more
Time keeps on painting my darling
And the garden keeps on singing the old song
Oh baby now I know you´re in the light
Painting it all with your colorful songs

Imens står solen over højen
Hans skygge kastes ud i haven grøn
Forsvandt for evigt og uden en note
Hoping the angels will carry will carry her home

Time keeps painting my darling
Ripped all the flowers in the garden
Oh baby you´re home, you angels where are you
The danish parts:
1.Meanwhile, the sun stands over the hill
He remembers the summer when she glowed
Disappeared in the green garden and she found the song of the trees.

2. The Darkness took that song in its paw
It carried his woman in its cold embrace
And laid her before his door in a silken gown.

3. Meanwhile the sun stands over the hill
His shadow is cast into the green garden
Disappeared forever and without a note.
...

Category:

Music

Tags:

• Volbeat
• The
• Garden's
• Tale
• Hard
• Rock

[Wishbone1977]

Sorry, but I feel compelled to correct that horrible translation of the Danish parts.

1. Meanwhile, the sun stands over the hill

He remembers the summer when she glowed

Disappeared in the green garden and she found the song of the trees.

2. The Darkness took that song in its paw

It carried his woman in its cold embrace

And laid her before his door in a silken gown.

3. Meanwhile the sun stands over the hill

His shadow is cast into the green garden

Disappeared forever and without a note.

[lorabenz]

jeg er som dig en dansker men du kan ikke oversætte gammel dansk direkt over til engelsk," and without a note. " note på gammel damsk er ikke som engelsk note. "note " på gl dansk er forklaring eller ord."green garden" haven grøn hvis en have er grøn er det fordi det er sommer haven hvid er også en gl. dansk ord betyder vinter, en ordret oversættelse af teksten er det du har gjort men google translator gør det bedere end dig

[Brambor97]

English Please!!!

[Brambor97]

Ok ok i'm gonna correct it

[Watching01234]

Awesome! :D

[Brambor97]

Thanks!

[ForTheMusicOnly]

Fuck hvor en fed sang, Det dansk musik som jeg kan lide!

jeg kan godt forstå at MIkkel Keesler har den som sit entre musik når han går mod ringen

[MrSlothJunior]

@Wishbone1977 A small correction from me also. In the second danish verse it's the song which takes the darkness in its paw and not the other way around. Peace. ^^

[polkadotpassion]

i like this song ?

[everynamewastaken69]

@Wishbone1977 beautiful lyrics, amazing voice, thanks for the translation! man this comment is old as hell but i've just recently discovered these guys... been away from the world a while but it's good to know that my generation has these guys so that i can tell my kids that their music sucks compared to what i grew up with lol

[blitzproductions24]

i like how the song start silent and then it just blow my head of :D

[MrAzzoozz09]

so awesome i love this band:D



[Paulniller]

@ForTheMusicOnly

Det er jo så umiddelbart heller ikke denne sang Kessler bruger..

men fair nok

[AwesomeJupiteR]

@ForTheMusicOnly Yeah, men det er altså Call of a Warrior han går ind til... Gardens Tale er ikke så skræmmende som den. ;)

[LiteAdam17]

Hvordan kan man dislike det her ? idioter ;)

[rubyan28]

the word MASTERPIECE would be an understatement...

this shit is just SICK !!!!!!!

like MEDICINE for HEART and SOUL !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[dkreymy09]

@sejemarco123 du, han skrev den kommentar for 2 år siden <_< du skal nok ikke regne med han lægger mærke til det :P