Here Am I, Send Me (Heme aquí, envíame a mí) (我在此，差我)

You are advised to wear a headset for the best musical effect. (請用耳筒收聽，以收最佳音響效果。)

Title: Here Am I, Send Me (Heme aquí, envíame a mí) (我在此，差我)
Words / Music: John Purifoy
Chinese translation: 何青、陳康
Spanish translation: http://www.youtube.com/GloriaaJC
Hymn: Century Praise #495 (《世紀頌讚》第495首)
Scripture: Isaiah 6:8
Date: Sunday Service, August 8, 2010 (2010年8月8日主日崇拜)
Choir: Cheung Lo Church, Church of Christ in China (中華基督教會長老堂詩班)

Lyrics in Chinese:

我在此，差我。
我在此，主，差我。
心甘願來到主前，捨棄自我。
指示我當走的路，使我走在正途。
若我迷路，求顯亮光扶助，
因我在此，請差遣我。

我在此，差我。
我在此，主，差我。
寶貴聖靈請進來，充滿我心。
賜我智慧與力量，
使我生命能夠反映祢無限的大慈愛，
因我在此，請差遣我。

我在此，差我。
我在此，主，差我。
教導我獻上心靈，全然屬祢。
幫助我用歌聲唱出對祢的讚美，
讓我每天都充滿喜樂歌。
主，我在此，請差遣我。

Lyrics in English:

Here am I, send me.
Here am I, Lord, send me.
Unto Thee, willingly, yielded I come.
Show the path that I must walk, compel me then to go,
And if I stray, bring back the light of day,
For here am I, send me, I pray.

Here am I, send me.
Here am I, Lord, send me.
Precious Holy Spirit, come, fill me anew.
Give me wisdom, send me strength,
Grant that I may be a mirror of Your never-ending love,
For here am I, send me, I pray.

Here am I, send me.
Here am I, Lord, send me.
Take my heart, it is Your own, my will is Thine.
Take my voice and let me sing always unto Thee,
So that my days shall flow in ceaseless praise.
Lord, here am I, send me, I pray.

Lyrics in Spanish:

Heme aquí, envíame a mí.
Heme aquí, Señor, envíame a mí.
De buen ánimo, tal como soy, vengo a Ti.
Muéstrame el camino que debo seguir, y hazme ir por él,
Mas si me desvío, devuélveme la luz del día,
Pues heme aquí, envíame a mí, te pido.

Heme aquí, envíame a mí.
Heme aquí, Señor, envíame a mí.
Precioso Espíritu Santo, ven y lléname de nuevo.
Dame sabiduría, mándame Tu fuerza,
Sea yo un espejo de Tu infinito amor,
Pues heme aquí, envíame a mí, te pido.

Heme aquí, envíame a mí.
Heme aquí, Señor, envíame a mí.
Toma mi corazón, propiedad Tuya, y mi voluntad Tuya es.
Toma mi voz para que Te cante siempre,
y fluya mi vida en incesante alabanza.
Señor, heme aquí, envíame a mí, te pido.

Honors for this video (17) (on August 9, 2010):
#11 - Most Discussed (Today)) - Hong Kong
#1 - Most Discussed (Today)) - Education - Hong Kong
#90 - Most Discussed (This Week)) - Hong Kong
#4 - Most Discussed (This Week)) - Education - Hong Kong
#17 - Most Discussed (This Month)) - Education - Hong Kong
#83 - Most Viewed (Today)) - Education - Mexico
#6 - Most Viewed (Today)) - Education - Hong Kong
#21 - Top Favorited (Today)) - Hong Kong
#1 - Top Favorited (Today)) - Education - Hong Kong
#3 - Top Favorited (This Week)) - Education - Hong Kong
#21 - Top Favorited (This Month)) - Education - Hong Kong
#8 - Top Rated (Today)) - Hong Kong
#87 - Top Rated (Today)) - Education
#1 - Top Rated (Today)) - Education - Hong Kong
#53 - Top Rated (This Week)) - Hong Kong
#2 - Top Rated (This Week)) - Education - Hong Kong
#8 - Top Rated (This Month)) - Education - Hong Kong

Category:

Education

Tags:

• Here Am I Send Me
• Heme aquí envíame a mí
• 我在此差我
• 中華基督教會長老堂
• Church of Christ in China
• Cheung Lo Church
• Chinese
• church
• hymn
• choir
• God
• Jesus
• Christ
• Holy
• Spirit
• Christian
• bible
• 中華基督教會
• 長老堂
• 詩班
• 聖樂
• 聖詩
• 上帝
• 耶穌
• 基督
• 聖靈
• 聖父
• 聖子
• 聖經
• 感恩
• 祈禱
• religious
• praise
• worship
• 詩歌
• 敬拜
• 讚美
• 信望愛
• 香港
• 诗歌
• 赞美
• 信望爱
• 耶稣
• 圣诗

[Fr3derick]

Beautiful video!!! Praise the LORD.

Grandma mary

[88yp88yp]

@Fr3derick Peace be with you!

[LordiscomingTV]

Great job!

[88yp88yp]

@LordiscomingTV Thanks.

[jueces8]

Gracias por compartir, Dios le bendiga siempre,

[88yp88yp]

@jueces8 Gracias. ¡Saludos desde Hong Kong, China!

[chrismayka]

Hello our dear friends in China,

We always love all your wonderful performances with your choir, thanks for sharing this wonderful singing and great performance with us, well done, our absolutely compliments to you all !!

God bless you all.

Have a very nice week.

Dearest greetings from Chris and Mayka - The Netherlands - Europe - YouTube chrismayka.

[MtMoriahMusic]

God bless you all! This is beautiful!

[invinciblec1]

THANK YOU SO MUCH I LOVE YOUR SONGS MAY THE GOOD LORD BLESS YOU ALL

[AnaLatika]

Obrigado,amigo.

So nice...

Thank you

Ana

[maragana123]

God bless all, thanks for sharing :=)

[FreeBritain1]

~God bless~

[jikkehond]

Hello Friends, a very nice song again and i wish you all a blessed day. ♥♥Je@nnette♥♥

[AllAboutYeshua]

Amen.  Beautiful !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[jesusmonde1]

Tank you very match

[bgroovy2]

Again, very beautiful and moving!

[MumzyTube]

I CAN ONLY SAY THAT ALL THE MUSIC THAT YOU SEND ME IS LOVELY AND BLESSES ME EACH TIME I LISTEN...SHARED WITH MANY AND FAVORITED...

GOD BLESS AND KEEP EACH AND EVERY ONE OF YOU MY BROTHERS AND SISTERS IN CHRIST...MARANATHA! AGAPE HUGS :) <3