MAMBU (Martin Kongo-Rocco de rosa)

Aaaah.....bika ba kula bala ma' mama ngoma ye
mina mia yilamana kanda ka basebi ko
nsi mpa ya tuka ba taka ka basebi ko oye
Aaaah....nsamu mia kuna hata tsuku nsia ta ba tela mio
ngatu basaba mpila mitsieno mia ba ta matsua eh
ngatu basaba mpila butsindi bua ba ya mbiemo eh oye
Eh mbua ka tiamukini kulu mumu samu ntela ba nguala
kassa kitsue mpe bu tsi yoka ya buiri ku mbombi tiya eh
Buzze fioti fioti kuyina
Buzze kendi kuandi kue nguandi
Aaaah....bika ba kula bala ma mama ngoma ye
mina mia tsamukina menga kabasebi ko
buna bua tinuka bisingu ka basabi ko oye
aaaah....nsamu mia kuna hata tsuku mbo ta ba tela mio
ngatu babonga fua dio dia tu sissila tata kongo
mbo mpe tu bangula nzila yo ya fukila bangual oye
Buzze.....
Eh mbua ka tiamukini kulu mu mussamu ntela banguala
kassa kitsue mpe bu tsiyoka ya buiri ku mbombi tiya
moko ma nsaki ntangu za ka mpe mi mo ma winda mbata
na wu lutela mio kueno mama eh eh
na wu lutela mio kueno mama eh eh
Ngo nguoni mio mia bussafu ngo nguani mia bussafu
ye banguala butsiele buyiriri misungu
ka bala na wu ba tela mio..

CONFABULAZIONE
Aaaaah lascia che i bimbi crescano Mama Ngoma*(nome del clan)
nulla sanno della storia della nostra famiglia,nulla delle origini dei padri.
Aaaah le cose di laggiù un giorno dovremo spiegargliele,
cosi capiranno il senso della parola di Matsua*(capo del movimento di resistenza anti colonialista)
cosi capiranno quanto era coraggioso Mbiemo*(ucciso durante la resistenza)
"il cane si ritrovò la gamba rotta seguendo inutilmente un pettegolezzo"
"la pulce per troppe acrobazie si ritrovò nel fuoco del camino"
Per ognuno taglia il coltello la stessa parte,se tu dici è poco non puoi fermarti tra noi. Aaaah lascia che i bimbi crescano Mama Ngoma,nulla sanno del sangue versato,nulla sanno delle vie sprecate.
Aaaah le cose di laggiù un giorno dovremo dirgliele cosi prenderanno possesso dell'eredità dei Kongo* (nome del gruppo etnico)
cosi avranno la forza delle nostre radici.
"il cane si ritrovò la gamba rotta seguendo inutilmente un pettegolezzo"
"la pulce per troppe acrobazie si ritrovò nel fuoco del camino"
"Non di rado le mani che applaudono sono quelle che danno lo schiaffo".
Non sopporto più questa pazzia! Chi troverà il senso di una guerra senza fine.

Category:

Music

Tags:

• mambu
• video