@kishanoua Le film est principalement en français, mais il y a quand même des personnages qui parlent en anglais pour qu'il y ait un peu plus de réalisme.
@humanaredumb12 La région de l'ontario et du Québec que les francais détenaient s'appellait Canada et étaient administré directement par le roi de France. La nouvelle-France était divisé en 3 grands zones administratives, Louisiane (incluant la louisiane actuelle jusqu'a l'OHIO), L'Acadie et le Canada.
Et c'est ainsi qu'on l'appellait dès la fin du 16e siècle, Canada.
je n'ai pas compris, la langue du film est l'anglais ou le francais? parce que je l'ai vu hier soir et il etait en anglais, mais ce video est en francais. . . .
@mpg895 En fait non, c'est pas seulement à cause de Depardieu. C'est vrai, je te l'accorde, je ne suis pas aller voir sur Wiki, mais j'avais souvent lu\vu que c'était un film français, entre autre au club vidéo ou il est dans la section internationale et non Québécoise et aussi tout le budget qu'il a recu (Il me semble qu'ils ont le gars qui fait la musique d'Harry Potter) Je trouve ça un peu rude de me traiter d'ignorante à cause de ça, mais je vais prendre ça avec une touche d'humour ;P
@acidcandycherry oh don't worry about it, I didn't take any offence, I was just stating that when this war was going on, there was a war in scotland as well, and that is why so many "English" canadians are here, because after the war, they were forced to come here, the men who took the planes of abraham were the same men who fought in the battle of culloden. (I'm really sorry, I typed you up a nice comment in french and it got erased : (
Maybe it's just the internet medium that makes me feel that but... Was there ressentement in your comment? If I startled you or anyone, sorry, that wasn't the intention :# And it was not a -goddamn anglais- comment either. I know French are not the only one that had trouble here. So yeah, my comment wasn't intended to be a sting, but written comment on internet tend to be misunderstood maybe I misunderstood you as well.
@acidcandycherry yeah this is truly a good movie, don't forget, most of the "english" in Quebec are not english but rather, Irish and Scottish, forced on to boats at gun point and banned from speaking gaelic and forced to adopt the english language
j'accroche pas a cette epoque la
FREEZERQC 1 month ago
C'est une cooprodution quebec-france mais a la base un project quebecois se pk le producteur est quebecois et le realisateur !
arnorce 7 months ago
@kishanoua Le film est principalement en français, mais il y a quand même des personnages qui parlent en anglais pour qu'il y ait un peu plus de réalisme.
soren666 1 year ago
@humanaredumb12 La région de l'ontario et du Québec que les francais détenaient s'appellait Canada et étaient administré directement par le roi de France. La nouvelle-France était divisé en 3 grands zones administratives, Louisiane (incluant la louisiane actuelle jusqu'a l'OHIO), L'Acadie et le Canada.
Et c'est ainsi qu'on l'appellait dès la fin du 16e siècle, Canada.
ManOWar2Red 1 year ago
je n'ai pas compris, la langue du film est l'anglais ou le francais? parce que je l'ai vu hier soir et il etait en anglais, mais ce video est en francais. . . .
kishanoua 1 year ago
@mpg895 En fait non, c'est pas seulement à cause de Depardieu. C'est vrai, je te l'accorde, je ne suis pas aller voir sur Wiki, mais j'avais souvent lu\vu que c'était un film français, entre autre au club vidéo ou il est dans la section internationale et non Québécoise et aussi tout le budget qu'il a recu (Il me semble qu'ils ont le gars qui fait la musique d'Harry Potter) Je trouve ça un peu rude de me traiter d'ignorante à cause de ça, mais je vais prendre ça avec une touche d'humour ;P
acidcandycherry 1 year ago
@akropiss ah ah :P Don't worry ^^ At least you tried X3 I'm just glad I misunderstood :3
acidcandycherry 1 year ago
@acidcandycherry oh don't worry about it, I didn't take any offence, I was just stating that when this war was going on, there was a war in scotland as well, and that is why so many "English" canadians are here, because after the war, they were forced to come here, the men who took the planes of abraham were the same men who fought in the battle of culloden. (I'm really sorry, I typed you up a nice comment in french and it got erased : (
akropiss 1 year ago
@akropiss
Maybe it's just the internet medium that makes me feel that but... Was there ressentement in your comment? If I startled you or anyone, sorry, that wasn't the intention :# And it was not a -goddamn anglais- comment either. I know French are not the only one that had trouble here. So yeah, my comment wasn't intended to be a sting, but written comment on internet tend to be misunderstood maybe I misunderstood you as well.
acidcandycherry 1 year ago
@acidcandycherry yeah this is truly a good movie, don't forget, most of the "english" in Quebec are not english but rather, Irish and Scottish, forced on to boats at gun point and banned from speaking gaelic and forced to adopt the english language
akropiss 1 year ago