Precious Cross (Preciosa Cruz) (寶貴十架) (주의 십자가) w/ lyrics in 4 languages

You are advised to set CC (subtitles options) and wear a headset for the best musical effect. (請選擇字幕，並建議用耳筒收聽，以收最佳音響效果。)

Title: Precious Cross (Preciosa Cruz) (寶貴十架) (주의 십자가)
Words: Grace Tseng (曾祥怡), Sandy Yu (游智婷)
Music: Grace Tseng (曾祥怡)
Arrangements: Mary Chikaga (周巽倩), Grace Tseng (曾祥怡)
Scriptures: 1 Corinthians 11:24-25; Colossians 1:13; 1 Peter 2:9
English translation / lyrics: Stream of Praise Music
Korean translation / lyrics: unknown
Spanish translation: http://www.youtube.com/GloriaaJC
Date: Sunday Service, May 1, 2011
Choir: Cheung Lo Church, Church of Christ in China (中華基督教會長老堂詩班)

Original lyrics in Chinese: A,B,A,B,B,B

A:
主耶穌，我感謝祢，祢的身體，為我而捨。
帶我出黑暗，進入光明國度，使我再次能看見。
主耶穌，我感謝祢，祢的寶血，為我而流。
寶貴十架上，醫治恩典湧流，使我完全得自由。

B:
寶貴十架的大能賜我生命，
主耶穌，我俯伏敬拜祢。
寶貴十架的救恩，是祢所立的約，
祢的愛永遠不會改變。

Translation / lyrics in English: A,B,A,B,B,B

A:
Thank You, Lord, You died for me -
With love, You gave Your life for me,
Brought me from darkness into the world of light,
Opened my eyes to see.
Praise You, Lord, Your love for me -
Your blood of grace flows over me;
Your tender mercy pours down from Calvary;
Your love has set me so free.

B:
The precious Cross, by its pow'r I am set free.
With my all, I worship at Your feet.
Your saving grace, so secure in this promise of old,
It's Your love unchanging for me.

Translation / lyrics in Korean: A,B,A,B,B,B

A:
예수님 감사해요
날 위해 십자가 지사
어둠 가운데 방황하던 삶에
빛으로 비추심을
예수님 감사해요
날 위해 보혈 흘리사
치유의 강물 내게 흘러넘쳐
내게 참 자유주심을

B:
찬양하리 놀라운 주의 십자가
내게 새 생명을 주셨네
변치않는 주의 사랑의 언약되사
나에게 구원 주셨도다

Translation / lyrics in Spanish: A,B,A,B,B,B

A:
Gracias, Señor, Tú moriste por mí -
Con amor, tu vida diste por mí,
Me sacaste de la oscuridad al mundo de la luz,
Y abriste mis ojos para poder ver.
Te alabo, Señor, por Tu amor por mí -
Tu sangre de gracia se derrama sobre mí;
Tu misericordia mana desde el Calvario;
Tu amor me hizo libre.

B:
Preciosa Cruz; por su poder libre soy.
Con todo mi ser, adoro a Tus pies.
Tu gracia salvífica, muy firme en esta promesa de antiguo,
Es Tu amor inalterable conmigo.

Category:

Music

Tags:

• Easter
• Church-of-Christ
• Christ-in-China
• Cheung-Lo-Church
• Chinese
• Presbyterian
• Church
• hymn
• choir
• God
• Jesus
• Christ
• Holy
• Spirit
• Christian
• bible
• 中華基督教會長老堂
• 中華基督教會
• 長老堂
• 詩班
• 聖樂
• 聖詩
• 長老會
• 上帝
• 耶穌
• 基督
• 聖靈
• 聖父
• 聖子
• 聖經
• 感恩
• 祈禱
• religious
• mandarin
• praise
• worship
• 詩歌
• 敬拜
• 讚美
• 信望愛
• 香港
• 台灣
• 國語
• 團契
• 廣東
• 祈祷
• 诗歌
• 赞美
• 信望爱
• 耶稣
• 教会
• 台湾
• 国语
• 团契
• 广东
• 圣诗

[ritalaw]

都冇韓文 ... 點解打韓文名？

[88yp88yp]

謝謝你的提問，原因是我希望韓國的弟兄姊妹知道我教會詩班唱的歌 也是他們熟悉的詩歌，正如我希望西方的弟兄姊妹知道我教會詩班唱­ 的歌是哪首一樣（即使沒有歌詞，至少也知道歌名）。在此請恕我冒 昧一句：我可否有你這首聖詩的韓文歌詞？好使許多韓國人也認識此 歌，也認識主耶穌基督，希望你可以答應我的請求，十分謝謝你！

[commenci]

I have the Korean lyrics. do you still need?

[88yp88yp]

@commenci No, thanks a lot. Happy New Year! God bless!

[vi0l0ncell0]

This is good in whatever language.

But I think Mandarin is more suitable.

[foreverfluteplayer]

(주의 십자가) ? = (注意十字架)

[GarboFour]

How beautiful! Does the song have an English version?

[jmsegg]

예수님 감사해요 날 위해 십자가 지사 어둠 가운데 방황하던 삶에 빛으로 비추심을 예수님 감사해요 날 위해 보혈흘리사 치유의 강물 내게 흘러 넘쳐 내게 참 자유 주심을 찬양하리 놀라운 주의 십자가 내게 새 생명을 주셨네 변치않는 주의 사랑의 언약되사 나에게 구원 주셨도다