Testimonies from Arcahaie mothers
Loading...
Loading...
2,234
Loading...
Uploaded by Haitiwater on Jun 24, 2009
Five mothers from Arcahaie--Ouest Department of Haiti--are interviewed by one of the staff members from International Action. The video describes how the installation of the chlorinator has positively impacted their life through the use of clean water.
- 3 likes, 0 dislikes
-
- 1:06
Testimony from a mother in Haitiby Haitiwater2,859 views
- 0:41
A woman's organization leader talks about the spirit of their communityby Haitiwater892 views
- 1:49
Water Board Members at Delmas 30by Haitiwater962 views
- 2:15
Testimonies from the Water Board in Haitiby Haitiwater873 views
- 5:20
Chroniques haïtiennes, épisode 4 : l'aide de la diasporaby Pscalpa1,807 views
- 1:34
Cabaret at the gas stationby doctorvac1,034 views
- 4:26
HAITIAN FLAG - FETE DRAPEAU A L'ARCAHAIE PART # 1by VALABAB2,581 views
- 0:56
arcahaie marketby kindy88400 views
- 0:50
Duvalier à Arcahaie et Cabaret (Ex Duvalier Ville), 13/01/11by MrDreeck3,732 views
- 3:49
HAITI NEWS - ARRESTATION BANDITS PAR LA POLICE NATIONALEby VALABAB69,232 views
- 5:45
PARADE FETE DRAPEAU 18 MAI A L'ARCAHAIEby VALABAB8,327 views
- 4:46
Tibob Haiti Live 2007 Arcahaieby tibobdenazareth7,916 views
- 1:41
18 mai 2003 à saint martinby aps2sxm1,364 views
- 2:59
Port de Paix... (La ONU en Haiti)by pauperrys11,729 views
- 1:46
diaper rash creamby snicolebsb1,101 views
- 1:53
Haiti cholera outbreak spreads- In-depth Africaby AfricanNewslive708 views
- 0:19
Arcahaie, Haitiby haitiorphanproject742 views
- 3:00
DJAKOUT MIZIK ARCAHAIE 2by typro22,544 views
- 1:47
Remo 3 Double Trouble: MovieLakay.comby movielakay23,824 views
@fearless080
Thanks for your writting-translation into Creole! First time I found someone in Youtube who is writting Creole so well.Are you haitian? I am originated Haiti, but I hope one day I could write Creole like you do.. I spent my time to read during a couple times your writting in order to imitate you..Once again Thank you!
timaliceetbouqui 2 years ago
I think the translation is very good, One thing some of their expression seem to be camera shine, that's why they are missing or skipping words.
jwetPouOu 2 years ago
Dlo se pa menm bagay - dlo avan avek dlo kounye-a.
Dlo avan nou te sèvi ladan. Nou te con fè nou malad.
Kounye-a grace a Dieu nou pa plus mal.
fearless080 2 years ago
Here is the Creole written out...
Li fè yo pa malad. Li fè yo pa gen bouton.
Anpil chanjman, blan, anpil bagay.
M pa malad. Li con bay diarrhée, blan.
Li fè vant mwen fè mal.
Li te abitwe bwè dlo, li te malad.
Wi li te gen bouton, diarrhée.
M binyin av'l m grate tou kò mwen.
Wi te gen ankò chanjman paske li te binyin avek dlo canal la. Dlo grat'el. Li vin bwè dlo potab la li pa balay enkò.
Kounye-a li pa gen diarrhée? - No.
fearless080 2 years ago
I speak Creole and think the translation is accurate. When you translate Creole to English sometimes exact word for word translation doesn't make sense so you use words that work in English.
fearless080 2 years ago
I just love how the people might say one thing and the subtitles say something else or add extra to what they're saying
joby3cute 2 years ago