Bhalo Achi Bhalo Theko w/ English subs

Famous Bengali song. I got the English subtitles from a website as I cannot translate it.
The English subtitle may not be correct as this poem/song is very complex to translate; especially the line 'Bhalo achi bhalo theko / Akasher thikanae chithi likho' which has a very powerful meaning and my favorite line.

• Category

  Music

[xBluFusion]

Sorry everyone. I didn't know this was a hindi video. I got the video with the song from somewhere and it looked nice and thought it was a music video. Since the video looked nice, I just put in the English translations that I found elsewhere. I wasn't going to upload the video, but thought in case my computer breaks, I want to have a backup of the song and translations so I do not have to search the internet all over again.

[faizul islam]

value

[ShriShubhashish]

Atrocious song, singing, ugly people....wastage of time and money...couldn't bare it at all...shame!!

[wendy chiang]

Cute

[MrAzizHaque]

Guys... please... why can't we just enjoy the audio, which is good song.

[Shahadat Hossain]

tnx 4 upload. this is hindi music video, bt so matching & lovely.

& we r always proud as like this song.

sorry, where r form u bro?

[ovicar8587]

can u plz not delete any comment before posting your own ???

[ovicar8587]

:-) pointless conversation ta ekhanei sesh hok. there is a large number of population in our country who hate india with passion only because of the religion issue. so as long as u r talking on behalf of that group, the whole conversation is a waste of time.

[chhagol13]

im glad you mentioned it, showing gratitude to india DOES "lower my status". it makes me anti-Bangladesh. you may say im backward but your brahmin ideology is inherently discriminatory and self-defeating. even then i respect your religion if that is what you were raised as

[chhagol13]

india wanted greater pakistan to break up for reason i cant fathom. if pakistani punjabis inherited less military than pakistani bengalis from the british, india would have aided punjabis in the case of internal conflict. you are insulting a bangladeshi by asking him/her to "show gratitude to india". india and bangladesh can have good relations without such things. i have a few indian friends and we get along just fine