La Tortura - Shakira ♪

La Tortura - By Shakira

(y) Oral Fixation 2005

[[Sorry The Alternate English Version Had A Lisence On it]]

Lyrics -

[Shakira:]
AAaaay... AAaaay...
Eso a otro perro con ese hueso
Y nos decimos adios

No pido que todos los días sean de sol
No pido que todos los viernes sean de fiesta
Tampoco te pido que vuelvas rogando perdón
Si lloras con los ojos secos y hablando de ella

Ay amor me duele tanto

[Sanz:]
Me duele tanto

[Shakira:]
Que te fueras sin decir a dónde
Ay amor fue una tortura...
Perderte

[Sanz:]
Yo sé que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar, amor

[Shakira:]
No sólo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo

[Sanz:]
Sólo de errores se aprende
Y hoy sé que es tuyo mi corazón

[Shakira:]
Mejor te guardas todo
Eso a otro perro con ese hueso y nos decimos adios

[Sanz:]
Con siete velas te invocaré

[Shakira:]
AAaaay... AAaaay...

[Sanz:]
Cosita bella, coje otra vela

[Shakira:]
AAaaay...
A otro perro con ese hueso y nos decimos adios

No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal
No puedo pedir a los olmos que entreguen peras
No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal
Y andar arrojando a los cerdos miles de perlas

[Sanz:]
Ay amor me duele tanto, me duele tanto
Que no creas más en mis promesas

[Shakira:]
Ay amor

[Sanz:]
Es una tortura

[Shakira:]
Perderte

[Sanz:]
Yo sé que no he sido un santo
pero lo puedo arreglar, amor

[Shakira:]
No sólo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo

[Sanz:]
Sólo de errores se aprende
Y hoy sé que es tuyo mi corazón

[Shakira:]
Mejor te guardas todo
Eso a otro perro con ese hueso y nos decimos adios
Eso a otro perro con ese hueso y nos decimos adiós

[Sanz:]
Oye negrita mira!
Pierdes mi amor
Pierdes mi amor

Oye mi negra

[Shakira:]
Aaaay...

[Sanz:]
Yo sólo soy un hombre arrepentido
Eso a otro perro con ese hueso y nos decimos adiós
Yo sé que no he sido un santo
Y es que no estoy hecho de cartón

[Shakira:]
No solo de pan vive el hombre y no de excusas vivo yo

[Sanz:]
Sólo de errores se aprende y hoy sé que es tuyo mi corazón

[Shakira:]
AAaaay... AAaaay... AAaaay... Ay Ay
Ay todo lo que he hecho por tí
Fue una tortura perderte
Me duele tanto que sea así

Sigue llorando perdon
Yo yo no voy a llorar... por tí

Category:

Music

Tags:

• shakira
• oral
• fixation
• dont
• bother
• hips
• lie
• sometimes
• timor
• whenever
• fifa
• la
• tortura

[SHAKIRASPANISH]

I like this video!!!!!

[AilzBabes]

Thanks ^^

[annoyingsquirt]

even though i have NO freakin idea what they are singing since i dont know spanish, i still luv this song!!!

[valeerioo45]

i love her..its beautiful

[svrajeshca]

there is no english translation for this song

[wq502gt]

where is in eglish traslaction

[nkdM274m]

LOVE IT !

[TheKPiech]

listen to miles away by kaz piech

[Romatic32005]

Que tortura ha de ser... tener Alejandro Sanz tan cerca y no poder comerlo a besos!

Shakira que te pasa... I know you like him!!!

[kateropnn]

@MrMaurogianluca Concordo! U.U

[MrMaurogianluca]

e troppo bella, 6 fantastica. Ti amo shakira

[dudethatstotallycool]

@annoyingsquirt he's asking for her back and she's sayin its 2 late for a makup u screwed up now deal w/ it its a fricken torture

[CindyNihgt]

I think it's a good thing you didn't post the English version of this song, it sounds so much better in Spanish.

[weenerwallet]

@LuciC57varieties translations are never accurate.It would make more sense if you understood the language.

still great beat and sound. pretty fucken brill