Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Yasmin Levy Adio Kerida

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
215,494
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Jan 13, 2010

Yasmin Levy
Adio Kerida

lyrics in ladino
ADIO QUERIDA
Tu madre cuando te pario
Y te quito al mundo
Coracon ella no te dio
Para amar segundo,

Adio,
Adio Querida,
No quero la vida,
Me l'amagrates tu,

Va, busacate otro amor,
Aharva otras puertas,
Aspera otro ardor,
Que para mi sos muerta.....

lyrics in english
GOODBYE MY BELOVED , f.
When your mother gave you a birth
and released you to the world
she did not give you a heart
to love another one

Goodbye,
goodbye beloved,
I no longer wish to live
You made life bitter for me

I'll go look for another love,
knock on other ports
in hope there is a true hope,
becuase for me you are dead.

Category:

Music

Tags:

License:

Standard YouTube License

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • ness najbolje sto sam do sada cuo . . . extra.

  • Adio, adio kerida, no kero la vida, me l’amargastes tu.. Tu madre kuando te pario, y te quito al mundo, korazon ella no te dyo, para amar segundo... Adio, adio kerida, no kero la vida, me l’amargastes tu... Va buxcate otro amor, aharva otras puertas, aspera otro ardor, ke para mi sos muerta... Adio, adio kerida, no kero la vida, me l’amargastes tu...
see all

All Comments (63)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • zaista lepo....

  • prosto w serce  nie tylko : na wskroś poczuło ten song dawno już zamienione w sopel moje zamarznięte serce . Przepięknościowy song

  • BEAUTIFUL VOICE & MUSIC

  • C'est juste magnifique, une émotion incroyable, mais dites-moi c'est l'air de la Traviata, Verdi aurait pompé sur le folklore Juif ?

  • Ermozo!!! Ke viva por siempre la kultura seraradi!!! Ke vivan y prosperen sus ijos!!!

  • So nice :)

  • i have never liked the spanish language or its music until listening to this beautiful sounding sephardic jew

  • Beautiful! Love it!

  • I wonder if the lyrics refer to a woman or to the land of Sepharad (Spain), the country that "amargó la vida" of sephardic jews... beautiful, beautiful song anyway :)

  • Very beautiful song and beautiful voice. This was my first time listening to it. WOW!

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more