合唱組曲 『ニコニコ動画』 Kumikyoku Nico Nico Douga 15 User Ver. with English Subs

I didn't see a video of this even though it's 3 years old so I decided just to make myself

Took the video from rennakidiku's upload here: http://www.youtube.com/watch?v=fsdLNfT7-gc
Took the romanji subs from http://www.gugalyrics.com/
Took the english version lyrics and editted/quality checked accordingly.

Couple of notes: It was pretty difficult subbing all of their little quirks and jokes, so the Yu-Gi-Oh part and the ending are far from being 100% accurate (for exapmle, I didn't know if "ii-otoko" and "nemui" were actually nicknames or not, so I just translated it literally). In fact, even the romanji was suspect, but I was too lazy to go over the entire things and just corrected the obvious mistakes. So I'm going to say it right now, THIS VIDEO IS NOT 100% ACCURATE. I've only taken 2 years of Japanese in college. Don't just complain about mistakes; if you see one let me know the specifics and if 3+ are discovered I'll re-upload a corrected version.

Until then, enjoy. You can now sing along AND understand what the lyrics are, which amazingly couldn't be done with a single video before. Unless, of course, you're completely fluent in Japanese =P.

Category:

Music

Tags:

• 合唱組曲
• ニコニコ
• 動画
• Kumikyoku
• Nico
• Douga
• 15
• User
• Version
• English
• Subtitle
• Anime
• Game
• Romanji
• Hatsune
• Miku
• Vocal
• Japanese
• Medley
• Gazelle
• Nagi

[EvilDarkMario1995]

@GTCmusic01 The internet would basically implode into a white hole of epic proportions, absorbing everything and taking the whole universe into a parallel universe where all you've ever wished for comes true.

[Mrated333]

I was thinking that this would be shown to the kids on Kids React (go onto TheFineBros youtube channel) towards the end of the year. What do you think?

[penguinperson12]

組曲『ニコニコ動画』 グランドフィナーレ　全自動マリオVer

[abcumm25]

@xrryan3 happy to help :)

[xrryan3]

@abcumm25 Thank that was a big help ^.^

[abcumm25]

@xrryan3 go to wikipedia and search 'Kumikyoku Nico Nico Douga', it has the complete list in the order the songs play

[kirlia759]

ハハ~~~ everything's miku!

[nsitt100597]

kaiba man wtf? xD

[xrryan3]

Can someone please give me a list of the songs that were played please? I remember some of the names but the others I remember and love but forgot their names :(

[lockingfrench]

@MrTaushen Sakura Sakura

[ChibiiChaan]

Old days <3

[RemoteControlPenguin]

Oh god dayumn, I was lurking around the net. then I came across Pettan Pettan. Then remembered there was a collab song with it. took me 3 hours to get to here. This brings back old times.