La bella Gigogin - Amalia Rodrigues
Uploader Comments (GianoMusic)
Top Comments
-
Amália sempre maravilhosa!Viva Amália e que descanse em Paz!
Video Responses
All Comments (45)
-
The European South is ONE. We simply have to start to discover and HELP each other.
-
bellissime le canzoni di allora quelle di oggi sono un tam tam negro.
-
@GianoMusic Oh this is great ! i'm working on a project about Music and Risorgimento and this is fanastic!!
Ty
-
@Hoestmoerke Verissimo, anche perché il portoghese, rispetto all'italiano settentrionale, si trova sì nella Romània nord-occidentale, ma... dall'altra parte! Dunque, come dici tu, portoghese e alto-italiano sono fonologicamente lontanissimi. (Però ho dovuto semplificare, partire proprio dalle basi della linguistica romanza, visto il problema che mi era stato posto da sk252525: se il gallo-italico possa essere considerato un dialetto dell'italiano)
-
@TheSalsignore Sì, però c'è da dire che, nonostante appartengano alla stessa famiglia, le lingue gallo-italiche sono fonologicamente lontane dal portoghese! tra l'altro la sua elle in 'trallalilellera' fa troppo ridere! :)
-
@sk252525 Probabilmente il commento più grossolano e meno linguisticamente corretto della storia
-
Amalia sei fantastica e la tua voce magica ed unica......grazie!
-
@sk252525 L' "italiano" è, di fondo, un dialetto basso-italiano (il fiorentino) nella sua versione '300esca. Che ha avuto fortuna su dialetti diversi (ed è durato, stabile per secoli, come lingua SOLO scritta) per ragioni anzitutto di prestigio letterario. Poi, con l'unità d'Italia, questa lingua scritta (un po' modernizzata) pian piano abbiamo imparato a parlarla, dalle Alpi alla Sicilia; e oggi prevale su tutte le parlate locali. L'influsso dialetti-italiano è, in ogni caso, reciproco e forte.
Is this the portuguese Fado singer Amalia? wtf
DCHammett 1 year ago 2
@DCHammett
Yes, the best singer of Fado...
GianoMusic 1 year ago
Che bello sentire Amalia cantare la tradizione italiana. Fantastico!
Vernuft 3 years ago 8
Sì, Amalia è sempre grande, qualunque cosa canti. Ma anche queste vecchie canzoni della nostra tradizione musicale sembrano più belle cantate da lei. Grazie :)
GianoMusic 3 years ago 2
Ciao Cibele, grazie. Appena ho tempo inserirò altre canzoni dall'album "A una terra che amo". Un saluto al Brasile...:)
GianoMusic 3 years ago 2