La dona que per un home
sospira com una loca,
volent-lo i siguent la nóvia
no li besa mai la boca.
El nóvio encà que la vullga
sempre el vorem sospirar,
tan pansit com una figa
i hasta amb ganes de xillar.
Posa'm menta, posa'm menta,
que el voler aixina augmenta.
Que les coses de l'amor,
si són fortes són millor.
Posa'm menta, molta menta
i perbrereta coenta.
I xiqueta, ja voràs, si li fiques al carinyo
menta lo ditxosa que sempre seràs.
Del disc "Temps de l'Alkàzar" (1989), amb la col.laboració de Rafael Conde "El Titi"
@MartaEltonBecks El que jo entenc, val?
Si un tipo de bona planta, pegat a tu se passeja,
i gelat va i se t'arranca a dir-te alguna coseta,
per molt bona que tu sigues, no se podrà resistir
envia-lo a gambar loros i "sin" deixar-li ni dir
L'expressió d'enviar algú a "gambar loros" (a fer la mà) es diu molt a l'Horta de València, però no em demanes d'on dimonis vé (consulteu un filòleg!).
roverevlc 10 months ago
Algú enten la parti del Titi? Fins on jo he entés:
Si un tipo de bona planta pegat a tu se passetja
-------- i s'arranca a dir-te alguna coseta
per molt mona que tu sigues, no et podràs ressistir
----------------------------, sense deixar-li de dir....
Algú ho pot completar?
MartaEltonBecks 11 months ago
Mítica cançó! Gràcies, Rosita, per posar-nos menta i alegrar-nos la vida tots aquests anys!
roverevlc 1 year ago
La dona que per un home sospira com una loca, volent-lo i siguent la nóvia no li besa mai la boca. El nóvio encà que la vullga sempre el vorem sospirar, tan pansit com una figa i hasta amb ganes de xillar. Posa'm menta, posa'm menta, que el voler aixina augmenta. Que les coses de l'amor, si són fortes són millor. Posa'm menta, molta menta i pebrereta coenta. I xiqueta, ja voràs, si li fiques al carinyo menta lo ditxosa que sempre seràs.
PVLcat 1 year ago
Senyor dedaltabaix: Jordi, Ivan i jo mateix t'agraïm de tot cor el video. Gràcies.
patillasmontornes 2 years ago
Osti, El Titi en valencià; Gràcies per pujar-ho!
odiossea 2 years ago