"LA FLOR DE LA CANELA" canta CHABUCA GRANDA

"La Flor de la Canela" es considerada por muchos peruanos como una especie de himno, siendo también el vals peruano más interpretado en el mundo. Chabuca Granda le dedicó esa canción a Victoria Angulo de Loyola, una mulata nacida en Barranco el 21 de julio de 1891, donde pasa su niñez para luego mudarse al Rímac, donde se casó, y que fue donde vivía cuando Chabuca la conoció.

En la casa de Victoria Angulo solían armarse unas jaranas memorables que reunían a las grandes glorias de nuestro criollismo de aquella época. Por su casa desfilaban sus primos hermanos Elías y Augusto Ascuez, su prima Bartola Sancho Dávila, también Manuel Covarrubias, Luciano Huambachano, Pablo Casas Padilla y lo más renombrado de la bohemia criolla. Chabuca Granda fue llevada a la casa de Victoria Angulo por María Isabel Sánchez Concha de Pinilla, una barranquina muy vinculada con los artistas.

La casa de Victoria Angulo quedaba en un corralón frente al "Puente de Palo", que ya no existe. Dicho puente quedaba en la curva del ferrocarril Lima-Ancón y comunicaba al Jirón Arica (hoy Rufino Torrico) con "Abajo el Puente" (como también se le conoce al Rímac). Ese "Puente de Palo" es el puente al que se refiere Chabuca Granda en "La Flor de la Canela" y no el Puente de Piedra o el Puente de los Suspiros como, equivocadamente, son mencionados a veces. Al "Puente de los Suspiros" le dedicaría, posteriormente, otro vals.

Chabuca Granda, por esa época, trabajaba en la Antigua Botica Francesa en la Calle Mercaderes (hoy Jirón de la Unión). Victoria Angulo solía visitar a Chabuca allí y le comentaba el trayecto que tenía que recorrer a pie, a través del Puente de Palo, para regresar a su casa. Chabuca fue forjando así una canción que se la iba cantando a las hijas de Victoria cuando ellas la visitaban en su trabajo.

Según información proporcionada por Teresa Fuller Granda, hija de Chabuca Granda, el 7 de enero de 1950 Chabuca Granda firma "La Flor de la Canela" en su cuaderno. En esa fecha, Chabuca Granda termina de hacer "La Flor de la Canela" cuyas dos primeras estrofas estaban hechas con casi un año de anticipación. Oscar Avilés, en la entrevista que le hiciera Mario Cavagnaro en el Programa Televisivo "Avanzada Criolla", contó que ese día era el cumpleaños de José Moreno, criollo que lo celebraba con jarana y que fue donde Chabuca se inspira empezando a tararear "... Déjame que te cuente limeño, deja que diga Moreno (el dueño de casa)...". Se encontraban presentes Augusto Ego Aguirre, Alejandro Cortez, José Moreno, Leturia, Alfredo Weston, Oscar Avilés y otros criollos más.

Chabuca Granda cantó "La Flor de la Canela" por primera vez a Victoria Angulo en su cumpleaños, el 21 de julio de 1950. Ninguna de las dos se imaginó, en ese instante, que más que un presente de cumpleaños, Chabuca Granda había inmortalizado a Victoria Angulo con su canción.

Victoria Angulo falleció el 18 de diciembre de 1981, pero "La Flor de la Canela" nos hará recordar a ella y Chabuca Granda, por toda la eternidad.

Darío Mejía
Melbourne, Australia

Category:

Music

Tags:

• chabuca
• granda
• lima
• peru
• personaje
• vals
• limeños
• criollo
• criolla
• musica
• peruana
• jarana
• fray
• martin
• victoria
• angulo
• mauro
• LIMA
• PERU
• FLOR
• CANELA
• RIO
• ALAMENDA
• RIMAC
• BAJO
• EL
• PUENTE
• PLAZA
• MAYOR
• DOS
• MAYO

[lostroveroscriollos]

En el mismo año de su creación, 1950, La Flor de la Canela fue grabada por el trío Los Morochucos y no tuvo éxito. Pasarían 3 largos años para que en 1953, el trío Los Chamas con la primera voz de Humberto Pejovés lo grabara. El éxito fue instantáneo y casi apoteósico.

Como reconociera la propia Chabuca, fue la interpretación de Los Chamas la que llevara La Flor de la Canela a su consagración. Aún así, para muchos, la mejor intérprete de todos sus temas es Chabuca misma.

[Yuektawekai]

Soy mexicana pero oyendo a Chabuca me siento hermana de los peruanos..es un canto que ata las venas de todos los latinoaméricanos y borra las fronteras..Espero que algun día lleguemos a entender que aunque distintos tenemos mucho en común y somos en justicia hermanos y hermanas....

[Rey5mentarios]

nunca la había escuchado de vos de Chabuca Granda , muy hermosa,,,que dedicación

[PERIZ99]

Simplemente... Excelente -

[CABOROJOful]

TU Y YO ESTUVIMOS ALLI, EN EL PUENTE Y LA ALAMEDA, ESO  NO ME LO QUITA NADIE.

[soymilonguero]

CHABUCA la mas grande unio el mundo con sus canciones ,haciendo conocer a la republica hermana del peru hasta el mismo universo musical un humilde argentino amante de la musica hoy te recuerda.

[jorgvera1508]

HERMOZA SEÑORA, VALE UN PERU

[sumacctica]

Yo creo que antes de poner un comentario deben informarse bien. Por alli he visto un comentario de que esta cancion es de una chilena. No, no, no. Esta cancion es un emblema para nosotros los peruanos asi como el ceviche y el PISCO.

[dralchimia]

Como Peruana disfruto de los interpretes extranjeros en sus versiones caracteristicas de la Flor de la Canela ; pero solo esta maravillosa interpretacion llena mi corazon por completo porque ella y solo ella le da ese toque peruano.

[cristinadau]

Es algo "MARAVILLOSO que no puedo dejar de ESCUCHAR todos los dias" en la voz de la """"""""""""""""""""""SENSACIO­NAL, E INMORTAL ....CHABUCA GRANDA, a quien AMO Y RESPETO!!!!.... desde ARGENTINA, para nuestros HERMANOS PERUANOS

[atrapadosenelascenso]

Preciosa voz la de Chabuca,pero prefieron la versión de María Dolores Pradera...Saludos.