Νότης Σφακιανάκης - Παπαρούνα

Νότης Σφακιανάκης - Παπαρούνα

Στίχοι/Μουσική: Σόφη Παππά
Πρώτη εκτέλεση: Νότης Σφακιανάκης

Τι κατάλαβες λοιπόν
είσαι μόνη κι είμαι απών.
Τι κατάλαβες που είσαι
μοναχή και προσποιείσαι.

Κι όταν μ' ανταμώνεις
καίγεσαι και λιώνεις
μάτια μαρτυριάρικα
μη μoυ τα χαμηλώνεις.

Σαv τηv παπαρούνα μοιάζεις
κι όλο χρώματα αλλάζεις
παπαρούνα πoυ σε σκόρπισε τo ψέμα.
Σαv τη παπαρούνα μοιάζεις
χίλια χρώματα αλλάζεις
μ' αγαπάς και τo φωνάζεις
με τo βλέμμα.

Τώρα είσαι μόνη
ήλιος πoυ κρυώνει
νύκτα μεθυσμένη
κι ανεμοδαρμένη.

Κι όταν μ' ανταμώνεις
καίγεσαι και λιώνεις
μάτια μαρτυριάρικα
μη μου τα χαμηλώνεις.

English:

So, what did you understand
you're alone and I'm absent.
What did you understand that you are
alone and you pretend.

And when you meet me
you burn and you melt
sneaky eyes
don't lower them to me.

You look like the poppy
and all the time you change colors
poppy that the lie scattered you.
You look like the poppy
you change thousands of colors
you love me and you cry it out
with the glance.

Now you're alone
sun that feels cold
drunk night
and wind-swept.

And when you meet me
you burn and you melt
sneaky eyes
don't lower them to me.

Srbian:

Sta si, dakle, shvatila
sama si, a i mene nema
Sta si shvatila sto si sama
i pretvaras se

I kad me sretnes
goris i topis se
taj izdajnicki pogled
nemoj da mi spustas

Licis na mak
Samo boje menjas
Mak, sto ga je posejala laz
Licis na mak
Hiljadu boja menjas
Volis me i to vice
Tvoj pogled

Sad si sama
sunce sto se smrzava
noc opijena
sto je siba vetar

I kad me sretnes
goris i topis se
taj izdajnicki pogled
nemoj da mi spustas

Category:

Music

Tags:

• Νότης
• Σφακιανάκης
• world
• music
• Σόφη
• Παππά

[MySOKIN]

ΕΓΩ ΔΥΣΤΥΧΩΣ ΑΡΓΗΣΑ ΝΑ ΤΗΝ ΓΝΩΡΙΣΩ.........

[Katerinayia1972]

ΤΟ ΘΕΜΑ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΤΟ ΠΟΥΝ ΚΑΙ ΤΑ ΧΕΙΛΗ.... (ΓΙΑ ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΟ ΛΕΩ.... )

ΚΑΙ.... ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ :)

[kontosis]

Γειά σου όμορφη.....

[geanina35]

DOSEEEEEEEEEE ****** NOTHHHHHHHHHHHHHHHHHH

[gekousi]

THA KANOUN OLA SHMERAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!AII­IIIIIIIIIIIIIIIIIINNNNNTEEEEEE­EEEEEEEEE ARXONTAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!

[eagle67156]

@john12784 foveri ataka...lithika sta gelia

[lnakilalala]

@TheVMichail AHAHAHAHHA TI EIPE O TYPOS

[TheVMichail]

Φαντασου ποσο θα ειχε πιει αυτος που θα εγραψε τον στιχο : σαν την παπαρουνα μοιαζεις και ''ολο χρωματα αλλαζεις''

[john12784]

Ti katalaves loipon!?!?!?Eisai monh kai mpainw sto youporn....!!!!!!

[OrigammiKiller]

ακομη ενα εκπληκτικο τραγουδι του Νοτη.

[xrysa0202]

to tragoudi mou..telossss.....