Fuja (Tarantella)

http://www.myspace.com/francescacantastoriecalabrese

FUJA
La tarantella FUJA è stata composta dalla cantastorie popolare calabrese Francesca Prestia; la quale si è liberamente ispirata al racconto dello scrittore calabrese Corrado Alvaro La pigiatrice duva contenuta in Gente di Aspromonte.
Il testo della tarantella, scritto da Franco Corapi e Francesca Prestia, è in dialetto ed è il seguente:

Fuja fuja,
cònzati e prescia,
mpila i chianeddhi,
liga i capiddhi.
Fuja fuja,
cchi mani a la vesta,
beddhi ca si vìdanu
i dinòcchia arrussicàti!

Apara lali comu loceddhi, scinda a pendìnu vineddhi vineddhi,
apara lali comu loceddhi, e sadda, e vola, beddha figghiola.

Fuja fuja
do sula e da luna,
fujatìnda ca
nuddhu sadduna.
Fuja fuja
comu u ventu
venitìnda cca
a lu parmentu.

Sapara a strata sutta i pedi, àzanu i mani i ficundiàni,
e madonna de rosari fannu linchinu lolivàri.

Fuja fuja
do cora meu
chiudu locchi
e cchiù non ti vìu.
Fuja fuja,
angiuleddha mia
da vigna calàru i grappi
aspèttanu a ttia

Balla, balla racineddha
ncigna a festa da vindigna
ccu i pedi russi e sangu bonu
lominu guarda e viva vinu.

Lesecuzione audio è stata realizzata da:
voce solista, a cantastorij Francesca Prestia
chitarra, Sergio Uccello
organetto, Andrea Bressi
tamburello, Federica Santoro
Il video è stato girato a Stalettì, splendida collina sulla costa ionica calabrese in provincia di Catanzaro con la partecipazione delle ballerine, Flavia Mezzatesta e Simonetta Santoro.

Si ringraziano:
il Sindaco e lamministrazione Comunale di Stalettì (Cz)
Pantaleone Narciso
Salvatore Bocchino
Silvio Tassone
Concetta Tassone
Rosa Aversa
e tutti gli Stalettesi per la loro ospitalità

la famiglia Mellea e Gregorio Venuto di Montepaone (Cz)

Gianluca Prestia
Miriam Leone

Produttore, Domenico Marino

Operatori di ripresa, Mario Lucente ed Enrico Pulice

Mezzi tecnici Mediterraneo Service srl

Regia Mario Lucente

Category:

Music

Tags:

• tarantella
• cantastorie
• calabrese
• calabria
• popolare
• musica
• folk
• etnica
• organetto
• chitarra
• battente
• tamburello
• zufolo
• stalettì
• catanzaro
• caminia
• copanello
• costa
• ionica
• reggio
• cosenza
• crotone
• vibo
• valentia
• uva
• vigneto
• parmento
• vendemmia
• arco
• corrado
• alvaro
• scrittori
• calabresi
• aspromonte
• gente
• pigiatrice
• italian
• amerocan
• calabriamiaband

[adaria3]

Flira credimi l'okkio non mi manca, ho conosciuto negli anni anche la pizzica genuina oltre che quella "metropolitana" spampinata con fazzoletti roteanti che vedi oggi. Consiglio per i calabresi che possono, se si resta sotto ai palchi piuttosto che andare in giro per le nostre feste la vera tarantella non la si vedrà mai.. e neanche la si ascolta: Staltari vive! approfitta..

[LaCantastorij]

Posso invitarti alla Notte Piccante di Catanzaro che si terrà sabato 26 settembre? Io, 'a Cantastorij Francesca Prestia canterò accompagnata dai miei straordinari musicanti nella Piazzetta Vaddhotta (dietro il Palazzo del Comune) alle ore 22. Se verrai potremo ballare insieme una buona tarantella calabrese. Ti aspetto!!!

[adaria3]

Complimenti per la canzone, il testo e l'esecuzione.. peccato per la danza che tutto sembra (è) tranne una tarantella calabrese..

[LaCantastorij]

Perchè dici questo? Le danzatrici che ballano fanno questo per professione e vengono chiamate spesso da vari gruppi calabresi per animare le piazze durante i loro concerti. Spero che tu ti ricreda. Grazie comunque per i complimenti riguardanti la mia composizione. Francesca 'a cantastorij calabrese

[KrzysieKG99]

scusati u cumentu era pe nata canzoni aiu sbagliatu. e complimenti alla gualiuna cul tamburinu e na bellezza naturali

[KrzysieKG99]

a cumpa scusa ma che stai dicindu ca a tarantella ca ce in calabria tu ta vidi sultandu ndi sogni io staiu in germania e qui e pienu di calabrisi siciliani e napolitani ma nudu sa ballari cumu nui

[adaria3]

Penso che stiamo parlando di cose diverse, quello di cui parlo io è il ballo tradizionale che in diverse forme si può osservare in Calabria. Diverso è il ballo popolare di derivazione folklorica con coreografie e movenze fatti spesso ad hoc per il palco e lo spettacolo Quello che lamento in generale è proprio questo distaccarsi dalle nostre specificità, il miscuglio a cui si assiste in giro (per l'Italia) e che in questo modo noi contribuiamo ad alimentare..

[adaria3]

A me sembra chiaramente di vedere in più punti il famoso (folklorico) passo "schiaccia lu ragnu" salentino.. che è appunto saltellato, la calabrese è esattamente l'opposto della pizzica proprio perchè non "aerea" e saltellata ma "puntata" cioè ancorata al terreno.. comunque aspetto di vedere un filmato che mi mostri una zona della calabria in cui si balla in quel modo e mi ricredo tranquillamente! ci mancherebbe...

[LaCantastorij]

Io chiederei ad adaria3 di spiegare un pò a tutti le differenze tra la pizzica pugliese e la tarantella calabrese. Sono sicura che capiremmo tutti meglio!

[fedelira4ever]

ti prego riguarda il video e non dire sciocchezze...non è PIZZICA!!!! anche xkè non c'è essun passo di pizzica...quei passi sono x lo più passi puntati e saltelli...quindi apri gli okki e guarda...

[adaria3]

Carissima.. le ragazze stanno ballando esattamente una pizzica salentina.. e questo è quanto! Sicuramente ballano molto bene ma dovrebbero essere chiamate dai gruppi salentini a rappresentare il salento anzichè pensare di poter di rappresentare la nostra bella, anzi le nostre belle tarantelle.. Poi se mi dici che lo fanno di professione.. mi chiedo che "scuola" hanno fatto?