Mr. Freeman, part 3 [Napisy PL]

Nowy filmik od Mr Freeman0 pod tytułem "Sprzedam się drogo"
http://www.youtube.com/user/MrFreeMan0

Czekam na sugestie odnośnie tłumaczenia, które niestety nie jest doskonałe.

Category:

Film & Animation

Tags:

• Mr
• Freeman0
• sprzedam
• sie
• drogo
• polski
• napisy
• Продамся
• дорого!

[msiwy]

Nie ma napisów angielskich do tego filmiku. Tłumaczonie jest bezpośrednio z języka rosyjskiego. Niestety czasem mi brakowało rosyjskich wyrazów, dlatego tłumaczenie jest trochę nieudolne.

Jeśli ktoś nie widzi napisy, to niech je sobie włączy

[rdxize]

za ladne oczy ;)

[Argoh666]

Kurcze to jest niesamowite.

[schokk2114]

супер афигено

[aghhrXD]

@foxconn2012 dubbing? Chyba sobie żartujesz. Dubbing psuje pierwotny film/bajkę.

[TarzanPBoo]

0:50 - 410014[666]11381

żart czy przekaz podprogowy?

[mszmarcin]

@behawiorystka98 ja znalazłem coś takiego, weź mi wytłumacz te symbole ann.sabonim.ru/blog/mr_freeman­_spryatal_v_svoih_rolikah_sekr­etnoe_poslanie

[stefexx25]

jakieś zjebane to jest

[Mercuch96]

@GruzdiX Nie do końca przekaz podprogowy. Pan Freeman się z nami bawi. W odcinku 40 mówi o naszej ukochanej scenie 25, bowiem w każdym jego filmiku w 25 klatce jest właśnie taki fragment obrazka. Całość daje mozaikę.

[behawiorystka98]

UWAGA wszyscy, którzy składacie obrazki z filmików! w tym, co do tej pory złożyłam, rozpoznałam symbole masońskie i "satanistyczne". kto chce, niech kpi, ale to prawda - osobiście nie wierzę, żeby mogły w jakikolwiek sposób szkodzić czy wpływać na umysł, no i nie mam nić do autora, ale - uwaga.

[GruzdiX]

@niemamskarpet wiem wiem

[niemamskarpet]

@GruzdiX Zauważ, że wraz z każda częścią te obrazki układają się w jedną całośc, zrób sobie zrzuty ekranów i połącz w Paincie jeśli mi nie wierzysz