zihaal-e-miskin mukon ba-ranjish, bahaal-e-hijra bechara dil hai
zihaal = notice
miskin = poor
mukon = do not
ba-ranjish = with ill will,with enimity
bahaal = fresh, recent
hijra = separation
Thus the meaning is: Notice the poor (heart),do not look at it with ill will...recently seperated
tumhara dil ya hamara dil hai...
shabbygujjar 4 months ago
this is the right choice
syedanz76 2 years ago
I dont have such words who can express the beauty of this song!:)
fareedmangi 2 years ago
amazing poetry!! and very beautifuflly sung.
g2083 2 years ago
it's either from ghulam or ghulami ... awesome music .. awesome movie !
bhangrabaapu 3 years ago
which film song is ths??
funkirida 3 years ago
very nice song, good film !
arakl14 3 years ago
wonderful song this is !!!!!!!!!!!!!
deepa32 3 years ago