Agalloch - Entrevista, subtitulos en Español

Entrevista realizada a Agalloch, parte de su material lanzado en su DVD del año 2009 "The Silence of Forgotten Landscapes"

Este material ha sido editado, traducido y subtitulado por InfernalskePandaen ya que no existe una versión oficial de esta entrevista, por lo cual aquellas personas con un conocimiento no muy amplio en Inglés puedrán comprender de que manera esta banda se inspira y se influencia para crear música desde un contexto folk ambiental y natural.

Este material no hubiese podido ser completado sin la ayuda de Neal Huggins y Sam Plante, quienes me ayudaron con ciertas dudas que surgieron. Muchas Gracias.

Special Thanks to Neal and Sam, INFERNAL HAILS TO YOU GUYS!

En ningún momento se pensó en obtener un fin económico de este material, fue realizado por el simple hecho de ser fan de esta banda y un hobbie.

Infernalskepandaen (PandaFraHelvete)

Horns Up!

Category:

Music

Tags:

• Agalloch
• Woodsmoke
• Nature
• Forests
• Mountains
• Black
• Metal
• Post
• Folk
• Atmospheric
• Pagan
• Dark
• Nest
• Sol
• Invictus
• Current
• 93
• Swans
• Fields
• of
• The
• Nephilim
• Katatonia
• Sigur
• Rós
• Ulver
• Laibach
• Ingman
• Bergman
• Béla
• Tarr

[argar666]

@hardy01995 Creo que la definición es de acuerdo a temática de las letras y a los melancólico y Obscuro de la música con y como tu dices... Sutil o elegate.. Música super bien trabajada...

[hardy01995]

@InfernalskePandaen gaxias, en realidad lo e escuchado pero, no sabia si era un genero en si, o una forma mas como de tocar.

[InfernalskePandaen]

@hardy01995 en realidad, sí, existe un sub género conocido como dark metal, pero es bastante sutil, ya que se podría ver mal entender como Doom a veces, o black metal, o gothic metal, por lo que queda solamente sujeto a la opinión de los fans y la actitud de la banda.

[hardy01995]

@argar666 existe el Dark Metal??

[metalgroove97]

Eternas gracias por los subtitulos....nunca me voy a cansar de esta banda...

[metalgroove97]

INFINITAS GRACIAS por los subtitulos!

[Felon4Life1]

Desde que los escuché nunca creí poderme enamorar tanto de una banda, éso que dice John es alucinante, Agalloch te hace sentir una atmósfera tan fría y desolada, pero de una forma que te agrade, de ésa música que no cualquiera crea, y es sólo para tal, escucharla. Grande Agalloch.

[InfernalskePandaen]

@sindestino De nada, la hice con mucho gusto, aprendí bastante más sobre ellos haciendo esté trabajo.

[sindestino]

@sindestino ahora si, no había cargado bien al parecer, saludos!

[sindestino]

Gracias por la traducción compadre!, al final se corta a los 28 minutos, me pasa solo a mi?