Zero Wing Translation

This is the opening scene of "Zero Wing" (made popular by the video "All Your Base") translated correctly. I found this translation in Wikipedia.

THIS MONTH'S TOTALLY RANDOM LINK:
http://dojo.fi/~rancid/loituma__.swf

Category:

Film & Animation

Tags:

• video
• game
• zig
• fighter
• translate
• japanese
• cut
• scene
• space
• ship

[Magitek111]

I'm assuming that CATS is the name of the organization and not the character himself.

[friendsfreak]

@Magitek111 That's the theory. Good job picking that up!

[McLarenMercedes]

So THIS is what they really were saying? Holy cow, this means the first translation is probably the worst ever in the history of translations in ANY form of media.

[uckersas]

anyone kno where i can find the original japanese scene

[onemoreturn]

FOR GREAT JUSTICE!!!!!!!!!!!!!!!!1111111­111!!!

[WeepingGuitar99]

In A.D. 2101. We all speak Engrish

[Steelwyn]

Prefer the other one.

[vanishy0urself]

-- What happen?

-- Somebody set up us the correction!

[TaterBot1000]

Now THIS makes more sense

[DaStresseddesserts]

Since it's in the future shouldn't it say ' was has begun'

[Gamerwolf2009]

makes more sense now.

[TF2playerwhohateCOD]

thats impossible!!!

the translation is not poor

there is no ALL YOUR BASE ARE BELONG TO US

ahh just kidding,but did it replace the poor translation?

[dead0piggy]

It's much less fun when it's done right.