"Vier für ein Ave Maria" Synchrovergleich
Loading...
Top Comments
All Comments (13)
-
Wo kann man die Überreste der ersten Synchronisation besorgen? Ich weiß nur, das im Archiv nur noch die ersten vier der fünf Kinorollen mit der Originalsynchro vorhanden sind. Wenn die mir jemand besorgt, könnte ich sie mit der englischen oder italienischen DVD kombinieren und den fehlenden Teil mit der Zweitsynchro ergenzen.
-
Bin zwar mit der bekannten Zweitfassung aufgewachsen, dennoch gefällt mir die erste besser. Leider gibt's die nirgends zu kaufen
-
es wird zeit dass vier für ein ave maria auf dvd herauskommt. zusammentreiben!!
-
naja, im Vergleich zu 2 vom Affen gebissen, mit der Ulk Synchro ist Vier für ein Ave Maria noch ernst, selbst mit der bekannten Synchro... bei 2 vom Affen gebissen und Vier Fäuste für ein Hallelujah über trieben sie etwas, obwohl ja Vier Fäuste kultige Spencer/Hill Sprüche aufweist, auf die ich nicht verzichten möchte und die mir bei dwer Erstsynchro fehlen
Landvogt, Wäschetrockner und Mitglied, sowie Nebelluft
-
schneid beide zusammen
deutsche dvd mit italienischer dvd
-
Ich weiß nich ich kenne die beiden nur mit der Synchro von daher ist mir die erste dann doch ehrer suspekt
-
Ich finde dieser Film der beiden könnte überhaupt mal veröffentlicht werden auf DVD, wird langsam mal Zeit. Nur Idioten können Fans so lange auf eine DVD warten lassen, denn dieser Film ist nicht nur komisch und genial sondern auch noch extrem spannend, wie ich finde...
2 years ago 3
-
ich kenne den film "ganz" nur in der Zweitsynchro.
ich muss aber sagen, dass ich anhand von diesem schnipsel schon sagen kann, dass mir die erste besser gefallen würde!
- 3:36
Gott vergibt Django nie ! Trailerby Hallelujafan3,772 views
- 1:40
Vier für ein Ave Maria-DVD-Ausraster mit epischen Abgangby nobudgedfilm1,690 views
- 1:13
Vier für ein Ave Mariaby Hightower19796,956 views
- 1:08
Asterix der Gallier (Synchrovergleich)by Hightower197939,331 views
- 1:15
Bud Spencer/Terence Hill - I quattro dell' Ave Maria (Original End titles)by SpencerHillDuo9,502 views
- 1:07
Mit Django kam der Tod (Synchrovergleich)by Hightower19792,683 views
- 2:04
Vier Fäuste für ein Halleluja - Trailerby Fantasyyyxxx33,186 views
- 1:05
I Quattro dell'Ave Maria Breccoleby ciscotn753,175 views
- 2:10
Bud Spencer - I 4 Dell'Ave Maria - Theme ( La Battaglia )by CaptainCharismaaa93,393 views
- 2:21
Vier Fäuste für ein Hallelujaby crisnrw56,546 views
- 2:02
Die rechte und die linke Hand des Teufelsby Fantasyyyxxx66,472 views
- 1:43
Rainer Brandt: Fußballersynchronistationby fernsehkram10,988 views
- 3:33
Arsen und Spitzenhäubchen - Die 12 Herren im Kellerby syncromat19,106 views
- 1:00
The Five Man Army (Trailer)by Columbus213,924 views
- 3:50
(Trailer) Der letzte Zug nach Durangoby Hightower19793,789 views
- 2:19
Asterix, der Gallier - Einleitungby syncromat54,733 views
- 2:06:19
Vier für ein Ave Maria 1968 - (Bud Spencer & Terence Hill) Komplettby BuddysTv20123,498 views
- 14:38
Walt Disney - BAMBI Synchronvergleich (englisch / deutsch 1973 / deutsch 1950)by pinheadraiser13,299 views
- 2:57
Asterix, der Gallier - Caligula Minus (1)by syncromat11,890 views
- 0:56
Charade (Synchronvergleich)by syncromat1,578 views
Das beste wär wenn man beide Fassungen ungeschitten (132Min) veröffentlichen könnte.
Deadcokk 3 years ago 6
Hi, also generell finde ich die 2te, also die bekannte Version auch besser. Dennoch, Ihr dürft nicht vergessen, dass der Film einfach im Original noch nicht lustig ist, sondern ein ernster Western. Deswegen ist es vorteilhaft beide Versionen zu kennen, die Kommerzversion und die Raw Version.
Bei Vier Fäuste für ein Hallelujah ziehe ich zb die erste Synchro der 2ten, also der bekannten vor, weil der Film so schon ulkig genug ist, muss er doch nicht noch künstlich kindisch gemacht werden...
Jim74 4 years ago 4