I REMEMBER - DAMIEN RICE CON SUBTITULOS EN ESPAÑOL
Loading...
Uploader Comments (poetictranslator)
All Comments (82)
-
@beleneacme1 Fue una relación que termino, ella lo extraña de una manera dulce y sutil, él de una manera sexual y de amor a la vez, ninguno dara el paso para volver. Se puede distinguir en sus voces, la forma en que la cantan los dos lo dice todo.
-
me encnta la cancion!! muy buena tu traduccion
-
LARD
-
alguien tan amable podria interpretar la letra de esta cancion? me intriga lo qe dice en el sentido real de la letra y no se como pensarla, alguna apreciacion?
-
@brayangabriel87 Iron and wine
-
de que presentacion en vivo de damien es este video? donde podré conseguirla completa?
-
@brayangabriel87 David Gray?
-
"Quiero oír lo que tienes que decir sobre mi!, oír si vas a vivir sin mi, quiero oír lo que quieres -RECUERDO DICIEMBRE- ¿que diablos quieres?..." :'(
-
La traducción no es mala, pero cuando Damien empieza a cantar, le quita fuerza al sentido de la canción:
"(...) Blow off my horn, I'm driving real hard, this is love this is porn" no tiene nada que ver con trompetas o manejar.
Blow off = sexo oral. Horn=pene, Driving real hard = está erecto.
Por eso dice: Esto es amor, esto es porno.
3 months ago 5
-
@brayangabriel87 ((amos lee))
- 5:15
Damien Rice - Delicate [con subtitulos]by pay29a98,452 views
- 6:22
ELEPHANT - DAMIEN RICE CON SUBTITULOS EN ESPAÑOLby poetictranslator86,794 views
- 4:13
Damien Rice - Look at me [con subtitulos]by pay29a33,387 views
- 4:51
Damien Rice - Rootless Tree [subtitulado]by pay29a57,425 views
- 3:16
Adele - letra - First love - Subtitulada al españolby inniggualable1,396,614 views
- 5:10
Angelby kokemauricio22397,219 views
- 4:32
Sting - La Forma de mi Corazón (subtitulado)by pay29a204,022 views
- 4:11
Damien Rice - Cold Water [con subtitulos]by pay29a40,996 views
- 3:57
Take Me Away -LifeHouseby MorochaNat214,954 views
- 4:18
Damien Rice - The Blower's daughter Españolby tavako05118,348 views
- 3:48
I REALLY WANT YOU - James Blunt (Subtitulado en ESPAÑOL / ENGLISH subtitles)by JCDarksoulMusic1,874,607 views
- 4:55
Damien Rice THE BLOWER'S DAUGHTER (Subtitulos)by papachon2006157,061 views
- 9:25
Damien Rice - I Remember (Live) Subby TheCesarichard5,331 views
- 10:00
Damien Rice - I Rememberby thursday200157,798 views
- 4:51
Damien Rice-I remember (lyrics)by gloomygoddess136,291 views
- 3:41
Nirvana You know you´re right subtituladaby rojinegro81,195,222 views
- 4:47
Closer - I Miss You When You're Goneby andshedid1,085,599 views
- 3:17
Damien Rice y Ray LaMontagne - To Love Somebody [con Subtitulos]by pay29a20,437 views
- 5:15
Damien Rice - Delicate (Subtitulado al Español)by TheRebeldDuke15,801 views
BUENÍSIMO. UN FAVOR: ALGUIEN PODRÍA RECOMEDARME CANTANTES PARECIDOS A ESTE?
brayangabriel87 4 months ago 2
@brayangabriel87 the swell season (glen handsard)
poetictranslator 4 months ago 10
Poetictranslator.. buen video, buena traducción. Un detalle, "I was stood in stare" No habla de escaleras-stairs- 'Estaba de pie mirando -fijamente-
kepenaktek 5 months ago
@kepenaktek lo seee :( el problema ahí fue que la letra con la que me guié decía I was stood in the stairs (lo se debí prestar mas atención al audio) pero error de novata, gracias por la corrección!!
poetictranslator 5 months ago
weniisisisisiisismo, t pasaste y tu traduccion excelenteeeeeeee, no me canso de ver este video, y cada vez me emociono más, gracias
andreitany 1 year ago 18
@andreitany aaah muchas gracias :$ y si es excelente con Damien todo es asi <3 mil gracias x tu comentario!!
poetictranslator 1 year ago 5