MA ZADIG A MA MAMM ( BRITTANY) traditional Breton folk song

Brittany,vocals, frame drums, Breton, Celtic folk songs, traditional
Celtic folk music, Adam Reid, Ireland, Scotland, Isle of Man, Wales, SANDRA REID - VOICE

Cornwall, Ontario, Canada, Celtic dance music, Irish, Scottish, Manx,
Cornish, Welsh

Category:

Music

Tags:

• SANDRA
• REID
• VOICE
• Brittany
• vocals
• frame
• drums
• Breton
• Celtic
• folk
• songs
• traditional

[sklaker]

this is really a strange vid. I'm breton & i never heard such a thing. She speaks breton but in a really special way, it take me 3 times to understand what she is talking about. the name of the song should be ma zadig ha ma mamm (which means my daddy & my mother) & she do not pronounce it properly & it's quite far from what it should be. the melody sounds breton but not really the rythm.

[konanbzh]

In seventies there was a band named Dir Ha Tan and you can heard it on MusicMe. The same song with the same (close) rythm is on the first CD (song 14 : Ma Zad Ha Ma Mamm) and i think it's very easy to dance on it. Just a little kitch... but it's so old...

[JehericoC]

This is a lovely piece of music. I'd not heard it before notr do I know a great deal about Celtic music. On the other hand I've been involved in music my whole life and found it truly enjoyable! Thank you.

[pandemonium316]

@RIXARTH ouais ^^

[TheBreizh94]

no, but the french live so close, there is a lot of french influence through time... in the nothern part of brittany there are somme people who have really kept the original accent... 

[GreyWhiteBlue]

Did people always speak Breton with a french accent?

[sksman71]

I like the rhythm of the song.I dont understand the Breton language .Was this on T.V. in Brittany?Looks very 70's

[SoulMan1994]

Would not be out of place being sung in The West of Ireland

[RIXARTH]

@sklaker  ba laisse tombé c est du vanetais ^^