給賭神的影帶
Loading...
137,973
Loading...
Top Comments
see all
All Comments (25)
-
我覺得普通話比較白癡阿
-
各語言有各好笑,何必爭來爭去呢
-
我沒說國語版比較好,但是你自己認為"粵語版"比較好
我只知道香港電影沒有國語(普通話)的版本,傳到台灣 大陸之類地方絕對不會這麼方便
我香港有親戚,他教我過廣東話所以我也會一點
-
@qqwe1017 那些說“國語版的比粵語版的好看”的人,如果你不是兩種語言都懂
的話,對不起,你沒有發言權! -
-
@qqwe1017 粵語才是王道!!!
-
@qqwe1017 配上國語然後製成盜版賣嗎?
-
他們都沒想過,香港電影都是因為有國語(普通話)才會發展的大.
. -
@qqwe1017 不是, 不過香港電影還是用粵語比較傳神, 因為粵語有很多字眼不能被翻譯。加上這是配音的, 始終有些差距... 同樣道理, 其他語言的電影/ 劇集, 我都會盡量聽原音, 因為每種語言都有其獨特之處^^ 而且我覺得有時候用粵語配音也挺奇怪的...
-
@pineappledam 香港人都這樣自以為粵語比國語還優越嗎?
Loading...
屌 普通話黎ge
pineappledam 1 year ago 77
神經病(關電視)
kevinsigma 4 years ago 30