原視－「族語新聞」長者的話-卑南族編織

卑南族老人說
temnun編織
是biyugo和kudayiau
兩位祖先
依著dugweil鳥的叫聲
學習織布
temnun它是神授的
是卑南族女人
與祖靈跟神祇
心靈交織的過程


panay長者說：
是一種鳥教我們織布的
那隻鳥發出"glius" "glius"
用手撕開的聲音

這種事不輕易說出來的
你們問我 我才說出來

這個織布的技藝
已經沒幾個人會織了
我期待你們都會織布
我心裡這麼想
孩子們
你們學會全部的技術
都很會織布
這是我對你們的期待

音樂 鼻笛演奏 Sanpny

原視網站
http://www.titv.org.tw/

Category:

People & Blogs

Tags:

• 原視
• 族語新聞
• 長者的話
• 卑南族
• 原住民
• 編織

[fychao]

pakirungetreta!!