Upload

Loading icon Loading...

This video is unavailable.

【VY1V3】Feather Goddess【Original】

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to like AsterSelene's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to dislike AsterSelene's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to add AsterSelene's video to your playlist.

Published on Apr 5, 2012

Nico: http://www.nicovideo.jp/watch/sm17463954

This video was one of the four winners in Yamaha's Vocaloid3 contest in the Yamaha Vocaloid (VY1V3 and Mew) section. Thank you everyone for your support!!!

I remastered it a bit, so here's the new link with the new mp3 and VSQx. http://www.mediafire.com/?l4g40cn4n6g... I fixed some of the volume issues and did some EQ tweaking.

--Old comments are below.--
Anyway, here's my second original...I tried to make it a little more varied than Crystal Heart so I mixed it up a bit. (But it's still a bit sloppy, haha...)

In any case I love VY1V3 and buying her was a labor of love BUT IT WAS SO WORTH IT.

I also tried to avoid the influence of my favorite Vocaloid producers, but if you see any I'm sorry orz;;

[EDIT: So it seems like the volume is unusually low in the YouTube version, and I apologize about that. (And this is all the more reason to watch the version on Ni----/shot)]

And now I am updating this post with the questionable lyrics. (I SWEAR THERE WAS SUPPOSED TO BE A MEANINGFUL THING BEHIND THE LYRICS and then it fell apart about halfway through...)

A white feather falls from the sky
The return of the great goddess
The foot touches the cold, black earth
Blue feathers scatter around

白い羽空から降りる
shiroi hane sora kara oriru
強力な女神の帰り
kyouryoku na megami no kaeri
足は地を着陸する
ashi wa chi wo chakuriku suru
青い羽は彼周りに散る
aoi hane wa mawari ni chiru

She floats, without the weight of humanity
Feather wings lift (her) on the wind
Only the tip of her foot creates contact
Her wings create a circle

浮かぶ、人類の重さなし
ukabu, jinrui no omosa nashi
羽翼風に担う
hane tsubasa kaze ni ninau
足の末接触を設ける
ashi no ura sesshoku wo moukeru
彼女の翼丸を設ける
kanojo no tsubasa maru wo moukeru

Humans bow to her grace
The purity and grace of the goddess
She bestows blessings on humanity
In the form of wingless feathers

人間優雅をお辞儀する
ningen yuuga wo oshigi suru
女神の高潔と優雅
megami no kouketsu to yuuga
人類に恵みを与える
jinrui ni megumi wo ataeru
翼のない羽の形で
tsubasa no nai hane no katachi de

The powerful goddess of blessings
She transcends human difficulties
She does not understand pain and suffering
She prays for peace and happiness

強力な恵みの女神
kyouryoku na megumi no megami
人間難超越する
ningen nan chousetsu suru
苦痛と苦難を分からない
kutsuu to kunan wo wakaranai
平和と幸福を祈る
heiwa to koufuku wo inoru

"Float like a white feather!"
The feather goddess commands humanity
Her thoughts and prayers fly to the sky
They carry the dreams and wishes of humanity

「白い羽のように浮く!」
"shiroi hane no you ni uku!"
羽女神人類号令する
hane megami jinrui gourei suru
思いと祈り空に飛ぶ
omoi to inori sora ni tobu
人類の夢を担う
jinrui no yume wo ninau

"We sing praises to the feather goddess!"
All of the sad mortals
wish to have the purity of the goddess
So, sing for the sake of happiness!

「羽女神に賛歌を歌う!」
"hane megami ni sanka utau!"
全ての悲しい人類
subete no kanashii jinrui
女神の高潔欲する
megami no kouketsu hossuru
さあ、幸福のためを歌え!
saa, koufuku no tame wo utae!

[the feather goddess, she does not know the things of man
but if weight corrupts the purity of the goddess
where will man fall?]

[dea pinnae, nescit res homini
sed si gravitas homini
inficet pudicitiam deae
quo homini cadebunt?]

The powerful goddess of blessings
Ascends to the sky, to Heaven
The floating feathers continue to dance
The dream of humanity inside the soul
The dream of humanity inside the soul

強力な恵みの女神
kyouryoku na megumi no megami
空に天国に上る
sora ni tengoku ni noboru
浮動の羽踊りを行く
fudou no hane odori wo iku
人類の夢魂に
jinrui no yume tamashii ni
人類の夢魂に
jinrui no yume tamashii ni

  • Category

  • License

    Standard YouTube License

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Ratings have been disabled for this video.
Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.

Loading icon Loading...

Loading...
Working...
Sign in to add this to Watch Later

Add to