Haloummi Sung by Youmna and Joe

This is the first Arabic song that I post up here!!! [my native language rules :P]
This is a song I recorded in Lebanon last summer with My older brother (keyboard), and a good friend of mine (Joseph Noufaily [male singer])

It's called Haloummi, and its a praise that we sang in church.
I recorded it on the day that I left for Hong Kong.

The pictures are pictures of me with my family in Lebanon last summer, pics of me singing at different occasions, and a pic with one of my good friends zaira.

Category:

Music

Tags:

• Youmna
• Bou
• Hadir
• Joseph
• Noufaily
• Rami
• Haloummi
• St.
• Rafqa
• church
• nouns999

[6MemoryOfForever9]

I Frickin' love youuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu best tertile EVER!!!

[nouns999]

heheh!

I love it too!

[gassyoldman]

Beautiful singing! I don't have a clur what the words mean but it sounds great :-)

5*****

Bill xxx

[nouns999]

thank you! the thing is I can't figure out how to translate this... because when I do... some meaning will change so I'm taking my time with this one :P

[zairakamillabudhrani]

oooo veryy pretty :)

[nouns999]

thanks :)

[6MemoryOfForever9]

I kinda figured that out cause u're singing it! ~.~

[6MemoryOfForever9]

greek goat's cheese!! hihi ....anyway, I tried my own translation from arabic to english, and then made sure on google by changing it back to arabic to see if I got the right one. And Paslm of Psalms is not Haloummi...Haloummi is this song's name, but the lyrics are FROM the Psalm of Psalms

[gassyoldman]

Thanks for the info - I'm not religious so it doesn't mean a lot to me, I just like the sound - what did you put into google translator then? I just put in Haloummi, and it said it was english (wrong) so I googled it and it seens to be Greek goat's cheese :-)

Bill

[6MemoryOfForever9]

it's the Psalm of Psalms (I guess that's what it's called in english: google translation :P)

somewhere in the Bible....I believe it's one of King David's psalms