La Japonaise Lyrics translation Freddie Mercury Montserrat Caballe

My first video for a special person. From the album Barcelona.
Here is the link for the beautiful Open Air Museum in Hakone.
www.hakone-oam.or.jp/english/index.html

Category:

Music

Tags:

• freddie
• mercury
• montserrat
• caballe
• queen
• Japan
• Tokyo
• Kyoto
• Hakone
• open
• air
• museum
• Hiroshima
• opera
• InuYasha
• freddie Mercury
• japanese

[sumomomomomomofan100]

Thanks for making me this movie grandma. I love you!!

[imocchidoro]

@sumomomomomomofan100 Great memories. Can't wait to do it again!! Love you too!!!!!

[Carti1983]

Why did you use the letter L instead of R? It confuses me.

[imocchidoro]

@Carti1983 That sound in Japanese is somewhere between an L and an R. I prefer to use the L.

[Chsrles62]

Hi, can anyone tell me what's being whispered at 2:52? I think I heard "hikari" but not the first and third words. And then is Montserrat singing an actual word at 2:55? Thanks!

[imocchidoro]

@Chsrles62 Freddie is whispering the words - Kibo (hope) Hikali (light) and Yume (dream.) Montserrat is singing (oohhh yume ooohh.) I should have included them. Better late than never. Thanks for asking.

[YVONNE241191]

Wonderful idea!!!!!

Great pictures!

great voices!

cool video!!!

[Mikari1216]

日本にはもっと美しい風景も文物もある。フレディが見て美しいと­おもったのは、

この動画にあるようなものではないとおもう。

フレディの鑑賞眼への評価を損ない、誤解を与えるのを心配する。

Japan has more beautiful scenery　and artifacts. The things Freddy's had seen

and felt beautiful were not as in this video, I think.

I worry about to Impairing and misleading about the evaluation of appreciation eyes of Freddie.

[darkkloud666]

Great transcription, but one note, "L" in japanese doesn't exist.

[alija100]

Two great singers love this song. Great video too.

[odinfromcentr2]

Having watched a fair bit of subtitled anime, Freddie (and Montserrat, for that matter) almost sound like native Japanese speakers, and that's completely ignoring the absolutely stunning vocals. Why the hell have we not heard more about this in the almost 24 years since this album was released?

[Keep83]

fantastic

[moonliver1126]

sugoi!!!! Bogo no Nihonngo de Utawareruto Kandoh shimasune!!! Arigatou, Freddie san!!!!

( Amazing!!! It is impresssing to be sung in our Japanese!!! Thank you, Freddie)

[hayleysherman77]

That was lovely. Thank you xx