Vocaloid song "Floating Love, Moon Flower" 流恋華月 English subs & romaji

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7022339

HQ: http://www.youtube.com/watch?v=DNMI2NJC3f8&fmt=35

Mirror P

mp3 *click パソコンへ転送
http://nicosound.anyap.info/sound/sm7022339

[turn on annotations and then u can read my translations including my own interpretation]
Hope u can enjoy the song more with my crappy subs.

----------

thanx to Neibaku for proofreading

----------

sō anata to hajimete atta toki oboeteru?
chikara zuyoi hitomi ni watashi wa hikareta no
kimi wa seken shirazu no hakoiri no ojō sama
dakedo kimi no yasashii hitomi ni hikareta
watashi tachi wa sugu ni koi ni ochita
demo mawari kara no hantai de hiki sakarete shimatta
sō mibun chigai no koi shikata nai koto datta
dakedo omoi kesu koto dekinakute

yozora ni ukabu tsuki kimi mo onaji tsuki miteru kana
anata ni aitai yo omoi bakari tsunoru

anata no moto ni kake yoritai kanawanu koi to wakatte temo
kimi o ima sugu daki shimete kuchizuke o kawashitai
kago no naka no tori no watashi wa koko kara deru koto mo dekinai
boku ga soko kara dashite yaru tsuki ga akaku hikaru

anata wa kite kureta watashi ni te o sashi nobeta
massuguna hitomi de watashi o mitsumeta
sā futari de tomo ni soto no sekai e tobi dasō
tsuki no hikari futari no kage utsusu

fure au kuchibiru tagai no nukumori ga tsutawaru
sono mama daki shimete kowareru hodo tsuyoku

anata ga konnani soba ni iru ureshikute waraitakatta kedo
kimi wa kuzure ochite itta marude ningyō no yōni
omoi yamai ni okasareteru watashi no karada wa ugokanai
boku wa nanimo dekinakatta histū na koe hibiku...

anata o aishiteru boku mo kimi o aishite iru yo
futari de issho ni itsumademo ire tara...

anata to aete shiawase datta mijikai hitotoki datta kedo
boku no ude no naka de kimi wa chīsaku hohoenda
sonna tsurasōna kao shinaide kono mama watashi o daite ite
ā mō zutto hanasa nai yo tsuki ga futari terasu

Category:

Music

Tags:

• luka
• megurine
• len
• kagamine
• english
• subtitles
• translation
• romaji

[hakuyowane1001]

Rin got pissed and made 29 profiles and dissliked it XD

[KinyoobiYoru]

See? Her parents kept you away from her because they knew your "love" is bad for the health of young women. They were wealthy enough to have the Internet, apparently, and were forewarned. It never ends well with you, shota. Why do you still seem so surprised?

[pachekaa22]

@ombraros13 That is true... o.o

[pachekaa22]

This song is...rare, but I like it *---------*

[ombraros13]

This kind of sounds like Gumi's False World...

[123ameeba]

luka is shorter yet she is about 6 years older....

[Valbubble]

@DwiPuRa THe creators left it unknown so that they could sing together taking on other various roles

[weloveLOGANberry]

WHO SAID LEN COULD BE TALLER THAN LUKA AND WEAR THOSE FUCKING SHORT?

[narutoEATsasuke]

@TheEmmalikescookies thats only a guess, no one really knows. they can be either siblings or mirror images. no body knows for sure

[midniteroseangel]

OHMYGOSH. IS LEN...

TALLER?

What kind of sorcery is this.

[TheEmmalikescookies]

@narutoEATsasuke but eew siblings