ВРЕМЕ - Изтича песента като вода! ...

ВРЕМЕ 'Time' - превод: Петя Дубарова;
music: Kevin Kern - 'The Winding Path'

Петя Стойкова Дубарова (25.04.1962, Бургас - 04.12.1979, Бургас). :

„Най-парадоксалното у мен е, че страданието ми носи щастие. Има нещо велико в страданието, нещо извисяващо... Как си представям страданието неонова светлина, две необикновено красиви очи, тъжно-спокойни, незагледани, някаква доброта, молба, признание в тях, от неона изглеждат черни, а може би са кафяви, сини не! Тъжно съгласие, не примирение, а съгласие с вече изживяното! И две ръце, голи до лактите, които стискат висока чаша бира. Това е страдание. Аз съм виждала страданието. То е било съвсем близо до мен на съседната маса. И как съм го пожелавала само!
„Нищожно нещо е човекът! Нищожно! Цял живот пъпли, бори се, създава нещо, но винаги в рамките на своето просто човешко съществувание него той не може да надхвърли. Виж, ако всеки човек беше по едно слънце, по една планета ; „Не зная защо, винаги съм била извънредно щастлива. Презирам онези, на които им трябва конкретен повод, за да бъдат щастливи или да се влюбят, или да постигнат нещо Понякога щастието ми е било толкова болезнено, едва съм се преборвала с него, за да оцелея, за да не изнемогна от подлудяващата му сила; Не искам да живея в заслепение Всичко е така опорочено, някъде отвътре, от дълбокото на живота лъха гнило. Но искам да вярвам, че има и достойни хора, хора чисти и необикновени. Ако има, то те са нещастници."

Петя Стойкова Дубарова

Category:

Music

Tags:

• ВРЕМЕ
• Петя
• Дубарова
• стих
• axenya
• music
• petq
• dubarova
• bg time

[gerbafsits]

Почти бях забравила колко прекрасна е поезията, на това отишло си рано момиче.

[bobiluxa]

Господи,колко е истинско..макар и тъжно!

[videania]

Можем само да се поклоним пред такова съвършенство....

[stimiti]

Този текст,не е на Петя Дубарова,това е превода и към песента на Пинк Флойд ''Време!!!

[stimiti]

Този текст,не е на Петя Дубарова,това е превода и към песента на Пинк Флойд ''Време!!!

[Tikkov]

Тази творба според мен не си съвпада с музиката. Има някаква нотка на силна емоционалност ,скрита зад стена от безвъзмездно смирение . Също така като чета стихотворението погледа ми се плъзва по-бързо и по-бързо към следващите строфи,докато изведнъж заспива на определени моменти. Много е емоционално. И все пак смиреността е тази,която възпира потока от емоции . Страхотно е .

[soi4e]

Невероятно е!

[Androssow]

Потрясающе! Спасибо.

[duhaibetahiks]

Uau!!!

[Shark4691]

Браво и благодаря! Уникално съчетание на музика и стих!

[LostHymenus]

ole kakvo traino 4yvstvo za obre4enost i bezvremie sazdavat tezi stixove na Petq....ne e istina!