Capercaillie - Ailein Duinn

Music slideshow with beautiful pictures of Scotland

Category:

Music

Tags:

• capercaillie
• ailein
• duinn
• karen
• matheson
• scotland
• scottish
• gaelic
• celtic
• music

[rudolfaudi80]

ENGLISH TRANSLATION How sorrowful I am Early in the morning rising Chorus (after each verse): Ò hì, I would go with thee Hì ri bhò hò ru bhì Hì ri bhò hò rinn o ho Brown-haired Alan, ò hì, I would go with thee If it is thy pillow the sand If it is thy bed the seaweed If it is the fish thy candles bright If it is the seals thy watchmen I would drink, though all would abhor it Of thy heart's blood after thy drowning RESPECT FROM ALBANIA ....THIS SONG MAKES ME CRY EVERY TIME I HEAR IT ......

[rudolfaudi80]

SCOTISH VERSION Gura mise tha fo éislean Moch sa mhaduinn is mi g'éirigh Sèist: Ò hì shiùbhlainn leat Hì ri bhò hò ru bhì Hì ri bhò hò rinn o ho Ailein Duinn, ò hì shiubhlainn leat Ma 's e 'n cluasag dhut a' ghaineamh Ma 's e leabaidh dhut an fheamainn Ma 's e 'n t-iasg do choinnlean geala Ma 's e na ròin do luchd-faire Dh'òlainn deoch ge b' oil le càch e De dh'fhuil do choim 's tu 'n déidh do bhathadh

[192dude]

Gives me the shivers and brings tears to my eyes.

A non-scotsman.

[VimeoIsBetter1]

Bi aig fois ann an sith Ailein.

[Awsomekiddude]

Pictish blood runs though me and Im proud of it!

[celtico4]

proud to have scottish origins!

[MorganRae18]

@Taltz911 she's singing in Gaelic. Its the only original Scottish language that still exists today. Similar to native Irish, very beautiful to listen to :)

[xxjoker777xx]

This song is just amazing, makes me so proud to be Scottish, Grant and Stewart Clan pride!

[magdalensilvestra]

I have loved this band for years. Thanks for the lovely pictures making me listen to them again.

[hstac09]

Jeez. This is just too damn good...

[judopathoftruth]

this is a lovely song, i love arabic and gaelic music,

[PianoKeys4]

This is one of my favourite Gaelic songs.