Dobladores de Zoro y Luffy en la feria del cómic

A la izquierda Jorge Saudinós, voz de Shikamaru Nara (Naruto) y Roronoa Zoro (One Piece), a la derecha: Jaime Roca, voz de Monkey d'Luffy (One Piece) y voz de Don Patch y el narrador de Bo-Bobo.

El vídeo en sí no es gran cosa pero me impresionó oírles en persona =) más que nada por que no miré la programación de la Feria del Manga de Getxo para ese día y no supe que vendrían ^^U

Category:

Film & Animation

Tags:

• 100
• 1051

[MegadetHDPT]

eso es doblaje? con todo respeto zorro que no es zoro

[Mosnina]

@MegadetHDPT Mmm... No sé qué quieres decir exactamente pero si ves el anime con las voces japonesas son incapaces de pronunciar la "ERRE" como tal de modo que suena Zoro.

Y aparte de eso en los carteles de Wanted y demás escritos el nombre es Roronoa Zoro, y no Zorro Ronoa como lo han traducido al castellano (por pura adaptación a nuestro idioma).

[tetradro]

mosnina te has dejado la voz que suena en 0:20 la voz de don patch y el narrador en bo-bobo xD me ha pillado por sorpresa, lo hace genial de narrador en bobobo sobre todo cuando dice "terrrrcerrr combate dellll anillo de pomada"

[Mosnina]

Gracias por la aclaració =) es que conozco la serie pero no la he visto así que no sabía de quién era. Ahora lo pondré^^

un saludo

[gtanarutokun]

que wapooo

one piece es una de las series anime mejor dobladas en castellano valla que si

me pregunto porque abran dejado de doblarla

jó ahora me la veo en VOE por su culpa jooo

la voz de don pach tanvien es buena hace gracia

[Mosnina]

Pues ahora que lo pienso tendría que habérselo preguntado xD

[bryanalexandercabrer]

que hasco de doblaje

[Rex0ul]

ES EL DOBLAJE DEL NARRADOR DE BOBOBO LOL xd

[llxDannyxD]

Un Askooooooooo.... Yo Adoro el Latino.. Quien mierda Son Esos ^^

[MuriDJ]

Pulgar arriba si tu tampoco te habías dado cuenta que la voz de Zoro y de Shikamaru es la misma XDD

[huguetix7]

@huguetix7 0.0 hace mucho que reftifique ese comentario xd

[Masterduel012]

@Mosnina en japones sigue sonando mejor xD me hubiese gustado que "mal humo" se quedara como Smoker que suena mas genial al menos en nuestro idioma ya que en EEUU debe sonar mierdoso xD soy latino y me gusta mas el doblaje latino pero esta vez españa supero el one piece latino que fue una mierda T_T pero lo unico que no me gusto de su doblaje fueron las adaptaciones que no hacian falta como como: galleta galleta metralleta ;( que considero al menos yo mejor el gomu gomu no "X"

[Masterduel012]

@Mosnina en japones sigue sonando mejor xD me hubiese gustado que "mal humo" se quedara como Smoker que suena mas genial al menos en nuestro idioma ya que en EEUU debe sonar mierdoso xD soy latino y me gusta mas el doblaje latino pero esta vez españa supero el one piece latino que fue una mierda T_T pero lo unico que no me gusto de su doblaje fueron las adaptaciones que no hacian falta como como: galleta galleta metralleta ;( que considero al menos yo mejor el gomu gomu no "X"

[raulmarcosviana]

@huguetix7 madre mia

estupidos estupidos everywhere

que tiene que ver una cosa con la otra

[Perolapm]

Que fea manía de doblar el idioma de los originales, acaso no pueden leer los sub títulos... pierden la magia totalmente; esas voces no se comparan para nada a la de los japoneses porque la serie fue hecha por ellos...

[jfvs2289]

En definitva este es el doblaje más masculino de la voz de Luffy, en el doblaje original (japones) y latino tiene voz de mujer.