*****TURKISH MUSIC***** ASLI GÜNGÖR ~ KALP KALBE KARSI DERLER w/ lyrics & translation

Turkish music

Aslı Güngör w/ Ferhat Göçer & orchestra Enbe
~ THEY SAY "A HEART IS TOWARD ANOTHER HEART"

Think about the English saying "great minds think alike" This Turkish saying (A HEART IS TOWARD ANOTHER HEART) means 2 hearts feeling the same emotions, 2 hearts thinking the same, if you will. For example, you miss someone, he misses you too.

LYRICS

Uyandım birden seninle, gece üçü bulmamış
Bir bulut durdu gözümde, hasret bize uymamış

Kalp kalbe karşı derler sende üzüldün mü?
Ay bile çeker gider, geceyi düşündün mü?

Yanlızlık bende saklı
Çıkmaz bir an dışarı
Elimde bir fotoğraf
O şimdi burda olmalı

Kalp kalbe karşı derler sende üzüldün mü?
Ay bile çeker gider beni hiç düşündün mü?

Sensizlik bende saklı
Çıkmaz bir an dışarı
Elimde bir fotoğraf
O şimdi burda olmali

TRANSLATION

I woke up with your thought suddenly, it wasn't even 3 A.M.
A cloud stopped on my eyes, longing didn't fit us

they say "a heart is toward another heart" ,did you get sad too?
Even the moon comes and goes, did you ever think about me?

Loneliness is hidden within me
It doesn't leave me even for a little while
In my hands, there is a photo(of his/hers)
He/she should be here now (with me)

Category:

Music

Tags:

• tuba
• buyukustun
• turkish
• music
• Kalp
• Kalbe
• karsi
• derler
• lyrics
• translation
• Haifa
• Wehby
• Tamer
• Hosny
• Bulent
• Inal
• Kivanc
• TatliTug
• noor
• gumus

[neyinvar2007]

name of song : _The people said that : ''heart is a mirror of the heart''

[MUZIKfactory]

plz read the video description

Click on "more info"

[jebus0000000]

I love Turkey!

[navari366]

me toooooooo

[SIBOSSS1]

Türkiyem kurban olurum sana!

[Ajman245]

PRELIJEPO!!!!!!!!

[jason288881]

canimmmmmmmmmmmm.,

[amborsiabt]

I miss Turkey...One of the best places in the world...the people...The culture...the friendliness...

[IslamForUs2]

Its not a direct translation its a translation with the english version of sayings instead of direct turkish which makes little sense

[IslamForUs2]

I awoke suddenly beside you the time had not hit 3am

And a sobering thought jumped at me and I realised we were not ment to be

The heart is its own worst enemy they say, have you felt hurt before?

Even the moon gets up and leaves at dawn have you ever given it thought?

Have you ever thought of me?

Being without you is a secret kept hidden within me

and I cant release all the pain at once

In my hand I have a photo of the one that is not here anymore

REPEATED! hope this is better.

[thebosanackeno]

Turkey <3 Bosna



[acagav]

great music

[SuperSUNNYGO]

This song is great i love it

[ChipreGeo]

Greetings from Cyprus...What a beautiful song!!!

Just like my friend @Dianettore I simply can't stop listening at it...:)