Pavarotti - Una Furtiva Lagrima -L'Elisir d'Amore O Elixir do Amor(legendado em português)

No livro "A Hora da estrela", a Macabéa cita uma música que acha bonita que ouviu na Rádio Relógio. Eu procurei essa música e achei essa obra-prima. Aprendi rapidinho como colocar legendas e vou compartilhar com vocês. Eu não falo italiano, mas vi a versão traduzida em inglês na Wikipédia e improvisei uma tradução.

Nessa parte da história, Nemorino, apaixonado por Adina, faria de tudo para conquistá-la. Ele, inocente e rústico, não desperta o interesse dela, então resolve comprar uma "poção do amor" com todo o dinheiro que tinha no bolso. A tal poção não passava de vinho tinto barato. Ao vê-la chorando, ele acha que ela se apaixonou por ele e que o elixir funciona.

Fonte:
http://en.wikipedia.org/wiki/Una_furtiva_lagrima

Category:

Music

Tags:

• luciano
• pavarotti
• clarice
• lispector
• hora
• da
• estrela
• macabéa
• furtiva
• lacrima
• lagrima
• opera
• gaetano
• donizetti
• nemorino
• adina
• italiano

[jghamann]

Uma pessoa prefere Justin Bieber. Fazer o que né??

[onotuoedaul]

pq eu sempre choro quando escuto isso? Assim como Nessun dorma, essa aria É DELE! Pavarotti totalmente VIVE essa musica! Salve Donizetti, salve Pavarotti, salve esse maestro, salve o moço que postou o video!

[singio100]

Dieu existe ! Il s'appelle le talent.

[aglaeify]

serio mesmo quase que dá para desmaiar de emoção

[aglaeify]

como muito bem disse a menina aqui enbaixo,isto faz milagres para nossa alma

[0305Ingrid]

Gente que coisa linda ele canta muito....

[friciy]

Não fica mais belo que isto.

Bela qualidade.

[bfsilva1985]

Isso faz bem para a alma!

[ikiru1986]

Sublime

[pebblestheirishdog]

Bravo Luciano!!!