James McAvoy - Wanted Interview in Japan 2

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
6,277
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Sep 18, 2008

"Darling, she's saying all the right words."

Category:

Film & Animation

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (123Qwerty321)

  • That is SO UNBELIEVABLY CUTE AND SEXY!

    Dang!

    After that, I wouldn't have been able to come up with a description that wasn't explicit, raunchy and x-rated either!

    I am now a Daigo fan! The world doesn't have enough men that fall into the hot'n humble category.

    Smooches to you, to Daigo and to King Charming for this interview!

    L-O-V-E I-T!!!!!!

  • ;-)

  • Qwerty!

    4th times the charm.

    It would seem that the adult film vibe has traveled beyond the IMDB board all the way to Japan. I'm particularly amused by his wa wa pedal imitation. Wish someone would translate what Daigo said about James, just before that, to inspire "Darling, she's saying all the right words." as well as his comment on how he feels about the way Daigo looks.

    Not that the translation wouldn't be lost in the ether...but they can try. This got through!

  • Lol

    I'm enjoying this interview way too much than I should.. ;-p

    Here's the translation by adriaticblue38 of what was going on:

  • Daigo said "It's really fantastic to see Mr Mcavoy in person, and he's so friendly, so wondeful and so gentle. If I watch Wanted again, I'll be even more captivated by him". And then the interviewer must have said something like "You two are very handsome and there's something sweet in the way you both look", to which James said "Darling, she's saying all the right words." Then Daigo said "Mr Mcavoy is more handsome".

Top Comments

  • Thank you so much for providing a translation of what Daigo said! Don't you love how James just sits on the side trying desperately to understand what is being said about him, and replying in such a humble fashion.

see all

All Comments (10)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • he looks funny while he listening to the japanese guy talking lol

  • Who's Daigo and why are they interviewing them together?

  • I like how he says "McAvoy-san" or Mr. McAvoy. Here in America, he would call him James or--I wouldn't put it passed him--Jimmy. Japanese people are so respectful.

  • I agree. I feel like most stuck-up non-Japanese celebrities will either just sit there bored or almost mock the interviewers--especially if the interviewer's Japanese because Japanese people are so eccentric and easy targets for ridicule. But, yeah, I noticed that. And I'm Japanese-American, so I was just watching this with googly-eyes!

  • James looks so cool and wonderful, I think my heart will break.

  • ...and thanks to adriaticblue38 for the translation!

    You rock!

    :-)

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more