Fucking Amal
Uploader Comments (Gsylou)
Top Comments
-
Elin is reallyy pretty!
-
can anybody put english subtittles on this plz
All Comments (43)
-
The worst Swedish movie I´ve ever seen :D
-
la musique du début c'est drifter de yvonne :)
-
@Sundance669 mittlerweile gibts ihn auf deutsch auf youtube ... wobei dir schwedischen original stimmen immer noch am besten sind, die deutschen find ich furchtbar! ;D
du musst bloss mal unter "Raus aus Åmål" suchen. (:
-
@deurn and if it was available in my aera or on tv I would love to learn another language, but english or spanish it's pretty much all we got here. But to think about this movie, it's one of my best, I'm glad I've stayed home that night and randomly put the tv on the channel who presented this movie.
-
@U0ykcuf I think you are right, I would love to see the movie in the original version with french subtitles but my comment was more like I think people think that english speaker are entitled to have the translation and the rest of us who speaks a different language just have to deal with subtitles or no translation at all.
Don't get me wrong, even if I'm a french speaker, I love to learn othe language and I'm always the one who wants to improve my english,
-
@deurn Actually the original movie is Swedish. And personally I'm not okay with redubbing any movie. I feel that the original actors voices should be preserved as they are part of the movie.
I'm Dutch and no movies are ever redubbed in Dutch (except child movies, since they can't read well enough to follow the subtitles), so Dutch people always have movies with subtitles and noone ever minds that.
Actually it really helps you in learning foreign languages since you pick them up from the movies
-
I'm pretty okay with ''the crappy french ones''. If I'm right they were speaking german in the original movie, it's seems like it's always okay to translate in english but the french speaker as I'm always have to deal with subtitles. It's unfair!
-
this is fucking swedissssshhh!
-
FUCKING JÄVLA KUK ÅMÅL! :D
merci pour la bande annonce
nedetsontryton 2 years ago 4
derien' :)
Gsylou 2 years ago
is this film anywhere in german?
Sundance669 2 years ago 3
the film is probably in german but only on shop or on internet i think .
Gsylou 2 years ago 2
c'est quoi la musique du générique du début je l'adord cette musique mai je ne la trouve pas, merci d'avance
Snn j'aime beaucoup la vidéo...
nakkto 3 years ago
salut' je l'ai cherché depuis que j'ai le film et je ne l'ai jamais trouvée. Mai je pense que ce ne doit pas être une musique que l'on puisse trouvée et qu'en faite..c'est juste une musique de film générique qui dure environ une minute. Donc elle ne doit pas existé en tant que "musique". Les autres musique du films si elles existent mais celledu générique je pense que non. Mais je peux me tromper alors si quelqu'un la reconnait, qu'il post son commentaire' s'il peut'.Merci.
Gsylou 3 years ago