My Bollywod Wedding Dance

It took me more then 3 years to get the tape of this dance...finally I made video! Do not judge to hard - I made choreography for my hubby as simple as possible)) ...he said "that was the longest 4 minutes in his life"

HERE IS LYRICS AND ENGLISH TRANSLATION OF THIS BEAUTIFUL SONG: (pretty much the song of our love story)

Jaanam, dekh lo, mit gayi dooriyaan
~Darling, look around; the distance between us is dispelled.

Main yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan..
~I'm here, I'm here, I'm here, here!

(Jaanam, dekh lo, mit gayi dooriyaan
~Darling, look around; the distance between us is dispelled.

Main yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan) -2
~I'm here, I'm here, I'm here, here!

Kaisi, sarhadein, kaisi majbooriyaan
~What borders are there now? What obstacles?

Main yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan
~I'm here, I'm here, I'm here, here.

Tum chhupa na sakogi main woh raaz hoon
~I'm the secret that you can't hide;

Tum bhoola na sakogi woh andaaz hoon
~I'm the impulse that you can't forget.

Goonjta hoon jo dil mein toh hairaan ho kyun
~When I echo in your heart, why are you surprised?

Main tumhaare hi dil ki toh awaaz hoon
~I'm your heart's very voice.

Sun sako, toh suno, dhadkanon ki zabaan
~If you can hear it, then listen to the language of your heartbeat.

Main yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan
~I'm here, I'm here, I'm here, here.

Kaisi, sarhadein, kaisi majbooriyaan
~What borders are there now? What obstacles?

Main yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan
~I'm here, I'm here, I'm here, here.

Main hi main ab tumhaare khayaalon mein hoon
~Now I and only I occupy your thoughts;

Main jawaabon mein hoon, main sawaalon mein hoon
~I'm in the answers you receive and the questions you ask.

Main tumhaare har ek khwaab mein hoon basa
~I'm at the center of every one of your dreams;

Main tumhaari nazar ke ujaalon mein hoon
~I'm the light that shines from your eyes.

Dekhti, ho mujhe, dekhti ho jahaan
~Wherever you look, you see me;

Main yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan
~I'm here, I'm here, I'm here, here.

Jaanam, dekh lo, mit gayi dooriyaan
~Darling, look around; the distance between us is dispelled.

Main yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan
~I'm here, I'm here, I'm here, here!

Kaisi sarhadein, kaisi majbooriyaan
~What borders are there now? What obstacles?

Main yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan
~I'm here, I'm here, I'm here, here.

Main yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan

Category:

Film & Animation

Tags:

• Russian
• girl
• Indian
• man
• dance
• wedding
• nice
• veer
• zaara

[hiabhi22]

i m in love with a russian girl and we want to get marry soon but i don't know how to do it all things . can anyone help me out ????

[Shlerani]

@hiabhi22 Just ask her!!! But usually couples like us we do two weddings : European style in white and Indian style in saaree. Good luck!!!

[jimbob202019]

OMG who is that at 1:34 OMG hottttttttttttttt :P

p.s i always thought russia is a amazing place its just a shame that russias pride beauty is being killed off by racist bold slap headed men that still live with their mums lol

Your father looks like a true russian and looks like a very nice man :) all the best in life my friend and best wishes too your son and new husband hes a very lucky man you look amazing.

[Shlerani]

@jimbob202019 Thank you)) at 1:34 my little sister))

[tittu4165]

@Shlerani You exactly look like Daisy Bopanna (bollywood actress).. You can check her photo..you will be surprised..

[Shlerani]

@tittu4165 O.))..thank you...maybe not exactly...but yes there is something similar between as))

[tittu4165]

You look exactly like DAISY BOPANNA ..she is a bollywood actress and model..

thats very surprising...

[Shlerani]

@vinboodh that's very nice))

[vinboodh]

Wonderful video and song composition. Love to see Indians and Russians together like this. I really enjoyed this video. Thanks for sharing....

This video inspires me to have a Russian wife.

[gooduniforme]

ochen priyatno bilo posmotrets! Shast'e vam!