Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Is Anybody Out There? (feat. Nelly Furtado) - K'naan (Letra/Lyrics en Español)

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
3,236
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Jan 27, 2012

Canción: Is Anybody Out There? (feat. Nelly Furtado)
Interprete: K'naan
Autores: Keinan Abdi Warsame, Nelly Furtado
Producción: Chuck Harmony, Salaam Remi, Ryan Tedder
Álbum: More Beautiful Than Silence - EP
Label: A&M/Octone Records
iTunes Link: http://bit.ly/w67Bgo



• PERDÓN SI LA TRADUCCIÓN ESTA MAL ES LA PRIMERA QUE HAGO. PUEDES AYUDAR A MEJORARLA.

Español:

(Nelly)
No te quiero dejar
en esta noche de guerra
¿a caso yo estoy sol@?
¿hay alguien ahí afuera?

yo no te quiero dejar,
detrás de este mundo
di que de mi lado estas...

(K'naan)
Ella es Mary
nunca gano nada
nunca se sintio bonita
nunca lucira como Cameron
Diaz es su apellido
Siempre estuvo a bandonada
con su cabeza muy en lato

esa niñita es su inspiración;
ahi va Hannah
mostrando su bandera
luciendo su corona
enloqueciendo a todos los chicos
Cuando te sientes inseguro
ten por seguro
que te señalaran
pero siempre hay tres que apuntan atras
yo la vi llorando, oh si
¿Hay alguien ahí afuera?

Ella cuenta con tu amor
para seguir luchando
pero actua como si no le importara
ahora necesita en quien apoyarse
colgada en el borde hasta su final
ella llora por su amor hoy
pues su corazón muy apenas puede sobrevivir, y dijo:

(Nelly)
No te quiero dejar
en esta noche de guerra
¿a caso yo estoy sol@?
¿hay alguien ahí afuera?

yo no te quiero dejar,
detrás de este mundo
di que de mi lado estas...
¿hay alguien ahí afuera?

¿hay alguien ahí afuera?
(Alguien, cualquiera)

(K'naan)
el era Adam
cuando madre tenia
su padre nunca vio por el el no lo cuidaba
crecio loco y antisocial

Odiaba el aire, siempre jugaba Madden,
el estaba solo
solo con sus drogas
era la forma de salir de vida
ahora esta perdiendo su fuego
cerca de retirarse
con su ultima esperanza de ser alguien
yo la vi llorando, oh si
¿Hay alguien ahí afuera?

El cuenta con tu amor
para seguir luchando
pero actua como si no le importara
ahora necesita en quien apoyarse
colgado en el borde hasta su final
el llora por su amor hoy
pues su corazón muy apenas puede sobrevivir, y dijo:

(Nelly)
No te quiero dejar
en esta noche de guerra
¿a caso yo estoy sol@?
¿hay alguien ahí afuera?

yo no te quiero dejar,
detrás de este mundo
di que de mi lado estas...
¿hay alguien ahí afuera?

Si tu sientes lo que sentí
debes hablar con tu ser
esto es para todos los que invisibles se sintieron
solo es un cuarto lleno
buscas a alguien como tú

No puedes hacerlo solo (nadie puede cariño)
No puedes hacerlo solo (estoy seguro cariño)

¿hay alguien ahí afuera?
(Alguien, cualquiera)
¿hay alguien ahí afuera?
estoy aqui para ti
¿hay alguien ahí afuera?

No te quiero dejar
en esta noche de guerra
¿a caso yo estoy sola?
¿hay alguien ahí afuera?

yo no te quiero dejar,
detrás de este mundo
di que de mi lado estas...
¿hay alguien ahí afuera?

No quiero hacerlo sol@
Necesito de tu amor
Nadie te dijo que estarias sol@ cariño
Estoy aqui
¿hay alguien ahí afuera?

Link to this comment:

Share to:

Video Responses

see all

All Comments (1)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Está mal la traducción

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more