Loading...
Uploaded by hookylam on May 7, 2011
東吳大學2011年畢業演唱會,影片編號只代表我有錄影之片段先後,話說他跟陳綺貞是我們全場極度激動的兩位歌手呢,哈哈,對了,請問有台灣人可以幫我這個死港仔翻譯一下他開始那段迷之對話嗎?
Music
Standard YouTube License
@hahaha333go :哈哈,感謝高人出手相助啊,呵呵
hookylam 10 months ago
Waa:我每次穿這個外套的時候 妳知道 我朋友都會說老大(台語) 然後我就覺得穿這件外套真的有一種老大(台語)的那種感覺 然後那妳知道老大(台語)就是 有老大(台語)就有什麼?
台下:小的 (台語)
Waa:對 就有手下(台語) 那老大(台語)就要照顧手下(台語) 萬一就是手下(台語)不開
心 我就要買那個 老大(台語)就要買手下(台語)的不開心
主持人:我要我要
Waa:好
主持人:我知道 買你!!
Waa:耶!!!!!
hahaha333go 10 months ago
Load more suggestions
@hahaha333go :哈哈,感謝高人出手相助啊,呵呵
hookylam 10 months ago
Waa:我每次穿這個外套的時候 妳知道 我朋友都會說老大(台語) 然後我就覺得穿這件外套真的有一種老大(台語)的那種感覺 然後那妳知道老大(台語)就是 有老大(台語)就有什麼?
台下:小的 (台語)
Waa:對 就有手下(台語) 那老大(台語)就要照顧手下(台語) 萬一就是手下(台語)不開
心 我就要買那個 老大(台語)就要買手下(台語)的不開心
主持人:我要我要
Waa:好
主持人:我知道 買你!!
Waa:耶!!!!!
hahaha333go 10 months ago