YouTube home Comedy Week on YouTube
Upload

Rufus Wainwright - Hallelujah - Lyrics Subtitled Songs - Letra Canciones Subtituladas - Music Video

SubtitledSongs SubtitledSongs·15 videos
1,857
156,166
Like     Dislike 6

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to like SubtitledSongs's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to dislike SubtitledSongs's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to add SubtitledSongs's video to your playlist.

Uploaded on Jan 11, 2009

Hallelujah - Rufus Wainwright - Shrek 2 - Original by Leonard Cohen
High Quality HQ. Traducida al español (castellano). Spanish translated. Subtítulos by Subtitled Songs. Canciones Subtituladas. Subscribe music video news

  • Category

    Music

  • License

    Standard YouTube License

Ratings have been disabled for this video.
Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.

Uploader Comments (SubtitledSongs)

  • fmdelvalle

    fmdelvalle 3 years ago

    Hay un error de traducción... cuando dice "Remember when I moved in you / the holy dove moved in too", no es "dove", sino "darkness", y traducido es "Recuerdo cuando me moví dentro tuyo / la sagrada oscuridad se movía también". Nada de palomas ni espíritu santo: se trata de llegar a la divinidad a través del sexo y la belleza.

    · 21

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate fmdelvalle's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate fmdelvalle's comment.
  • SubtitledSongs

    SubtitledSongs 3 years ago

    Gracias por tu aportación. Lo cierto es que esa parte no estaba del todo clara y hay varias interpretaciones. Personalmente, me cuesta entender Dark o darkness ahí. Aunque fue una de las opciones. Pero al escuchar Dove y ver que mucha gente lo interpreta así, fue la elección tomada. Un saludo y gracias.

    · 9

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate SubtitledSongs's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate SubtitledSongs's comment.
    in reply to fmdelvalle (Show the comment)

All Comments (92)

Sign in now to post a comment!
  • Pedro I-Jahman

    Pedro I-Jahman 2 weeks ago

    Hermosa!!!

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Pedro I-Jahman's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Pedro I-Jahman's comment.
  • AlexTheDefender

    AlexTheDefender 3 months ago

    hay algun lugar donde pueda conseguir un tutorial de esta canción, y me refiero a esta version

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate AlexTheDefender's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate AlexTheDefender's comment.
  • Eder Affonseca

    Eder Affonseca 5 months ago

    Simplesmente Maravilhosa!!!!

    

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Eder Affonseca's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Eder Affonseca's comment.
  • Kouta Elias Huerta

    Kouta Elias Huerta 5 months ago

    :3

    

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Kouta Elias Huerta's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Kouta Elias Huerta's comment.
    in reply to Kouta Elias Huerta (Show the comment)
  • Kouta Elias Huerta

    Kouta Elias Huerta 5 months ago

    AWW...!! :3 QUE LINDO :3

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Kouta Elias Huerta's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Kouta Elias Huerta's comment.
  • madoli2009

    madoli2009 6 months ago

    Who's the fellow who filmed those images? What a wonderful fit with the song. PLEASE, to all the 144,000 viewers of this video, take good care of our fragile Planet Earth... Thank you

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate madoli2009's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate madoli2009's comment.
  • Ariana Chaves

    Ariana Chaves 7 months ago

    la tengo que cantar

    

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Ariana Chaves's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Ariana Chaves's comment.
  • Loading comment...
Loading...
Loading...
Working...
Sign in to add this to Watch Later