Kingdom Hearts Dream Drop Distance - JF12 Short Trailer (Eng. Subs)

Original Translations by sqexgal: http://sqex.wordpress.com/
Originally from Square Enix: http://www.youtube.com/squareenix

Please visit http://www.khinsider.com/ for more news and discussion!

(Revised) Translation Transcript:

Riku: This is...
Sora: This is...
Riku: Traverse Town?
Sora: Traverse Town?
Riku: My clothes changed...
Sora: Huh, my clothes changed!
Riku: Sora!
Sora: Riku!
Riku: Where are you, Sora!?
Sora: Heeey! Rikuuu!
Joshua: It appears this world we're in right now has been split clean in two.
Neku: Sakuraba Neku. That's my name.
Shiki: You'll just have to protect me, won't you? Mr. Knight?
Riku: Kn-knight?
Sora: Hey there, you wouldn't happen to be Neku's partner, would you?
Beat: Come on out, Dream Eater!
Neku: Will we really be able to return to our original world?
Joshua: What are you saying? I know you're not gonna lose. Isn't that right, Neku?
Maleficent: You possess the 'data'... of the worlds, am I right? I shall be taking it now!
Mickey, Donald and Goofy: Again!?
Riku: You can't escape!
Sora: You!
Neku: Hey! This isn't what we promised!
Sora: Stop, Neku! Why... am I... so... tired...?
Yen Sid: On the first journey, the worlds engulfed in darkness were restored. However, for some amongst them it was incomplete and they remained sleeping. With no gates able to reach them, even the Heartless could not invade. Therefore instead of the Heartless, the darkness that plague the majority of worlds, there exists a different darkness in the worlds trapped in slumber. It is said that just like the Heartless lead you to the door to the heart of the worlds, these two existences will guide you to the keyholes of the sleeping worlds.
Sora: This is the place Yen Sid spoke of, within the world's dream that it can't wake from. If we don't wake them up, we can't get back to our own world.
Joshua: Another world, exactly the same and entirely different. To think of just one possible answer, one could say it's almost like...
Riku: A dream?
Mickey: That's as far as you go, Pete!
Donald: We won't let you get away with this!
Riku: What?
Larverne: You're a strong one, aren't you boy?
Sora: Uwa-! The gargoyles can talk!?
Beagle Boy A: Hey, it's them!
Beagle Boy B: The Boss ain't gonna like this!
Beagle Boy C: Hurry!
Blue Fairy: Perhaps you haven't been telling the truth.
Pinocchio: Oh, please, help me.
Riku: Why are you-!
Mickey: All for one
Mickey, Donald, Goofy and Sora: And one for all!
Sora: Pinocchio! Jiminy!
Frollo: I'll have you burned at the stake.
Sora: Not if I can help it!
Riku: People can't judge you by your appearance. I have a friend who saw me through my heart as well.
Sora: It's Riku. Riku saved us! He's here with us!
Lea: My name is Lea. Got it memorized?
Sora: It's him!
Riku: Who... are you?

Category:

Gaming

Tags:

• Kingdom
• Hearts
• Dream
• Drop
• Distance
• Jump
• Festa
• 2012
• Trailer
• Short

[LizetteSM]

The only reason I want a 3DS.

[tylerchas]

3:22 is my favorite part!

[billyzanesucks]

@ozzi9816 Axel and Lea's Heartless were destroyed.

[TheNaBlReD]

@tylerchas no, for me, the best part is from 3:37 to 3:43. Axel^^

[ozzi9816]

Why is Axel Lea now?

[KitsunenoHibi]

@AnimeGuyFTW I KNOW, RIGHT!?!?! I wanna cry, why do they keep changing the console!? Why couldn't they stick with the PS2.....

[LosSeintos]

Im throwing my money at the screen, but nothing its happening

[Crosstroop3r]

If I ever get my hands on a 3DS, this is going to be the main reason why I would get one.

[AnimeGuyFTW]

@LizetteSM The only reason i hate Square Enix ... Is because they only make certain games in a series for ONE console ... >.>

[destroya012]

my god, Lea's smile is for real now. :D

[hmmmmname]

3:40

My name is lea got it memorized

......YYYYYEEEEEEEEEAAAAAAAAAA

Axel's back (Whoops i mean Lea)

[acnus]

Noooooooo otra consola q debo comprar para seguir esta historia WTF cuanta mas plata me van a sacar