Zeitgeist 3 Judame Pirmyn 2011 Lietuviški subtitrai

Trumpa apžvalga:
"Zeitgeist: Judame Pirmyn" (Zeitgeist: Moving Forward), režisierius -- Peter Joseph. Tai pilnametražis dokumentinis filmas, kuriame pateikiamas reikalingo perėjimo iš esamos socioekonominės monetarinės politikos modelio, valdančio viso pasaulio visuomenę, pavyzdys.
Filmo tema -- nuo kultūrinio reliatyvizmo ir tradicinių ideologinių problemų iki svarbiausių empirinių gyvenimo pagrindų, būtinų žmogiškam ir socialiniam išlikimui, ekstrapoliuojant šiuos nekintamus gamtos dėsnius į naują, tvarią, socialinę paradigmą, vadinamą "Išteklių Ekonomika".

Lietuvos Zeitgeist judėjimo vertėjų komanda dirba prie filmo vertimo, norinčius prisidėti spausti čia.

Šiame filme kalbinami ekspertai iš sveikatos apsaugos, antropologijos, neurobiologijos, ekonomikos, energetikos, technikos, socialinių mokslų ir kitų sričių, susijusių su socialiniais procesais ir kultūra. Trys pagrindinės filmo temos yra žmogaus elgesys, monetarinė ekonomika ir taikomasis mokslas. Visa tai padeda atskleisti dabartinės socialinės paradigmos modelį; kodėl svarbu iš jo išeiti, teigiant naują, radikalų, tačiau praktišką socialinį progresyviu suvokimu grįstą metodą, kuris išspręstų šiandieniniam pasauliui kylančias socialines problemas.

Vienas iš unikalių filmo bruožų, išskiriančių jo stilių iš daugelio kitų dokumentinių filmų yra paraleliai einanti dramatinė/kinematografinė linija su garsiais aktoriais, įvairiomis vizualizacijomis iliustruojanti pagrindinę filmo mintį. Šiame filme taip pat įspūdingai panaudojama nemažai 2d ir 3d vaizdo abstrakcijų/animacijų, nors ir sugrįždama prie įprastos, tradicinės dokumentikos kaip filmo pagrindo.

Kino premjera. „Zeitgeist: judame pirmyn" pradėtas rodyti 2011 metais sausio 15 dieną vienu metu daugiau kaip 60-yje šalių ir 20-čia kalbų. Ši pasaulinė premjera nebuvo susijusi su jokiu svarbesniu distributoriumi ir buvo koordinuojama padedant vietiniams Zeitgeist judėjimo skyriams.

DVD/Internetinė versija. Tai yra nekomercinis projektas, todėl filmą galima nemokamai peržiūrėti internete ar atsisiųsti jo pilną DVD versiją. Kino teatrinė versija, kuri nėra galutinė, skirta internetui ne taip seniai buvo nutekinta ir patalpinta į Pirate bay, Youtube ir Vimeo, dėl šio atvejo nukentėjo suplanuoti filmo seansai, todėl prašytume pasižiūrėti, ar turite teisingą nuorodą.

Filmas įdėtas į šį puslapį yra pirminė nuoroda iš Zeitgeistmovie.com bei http://www.youtube.com/user/TZMOfficialChannel todėl ja ir naudokitės platindami šį dokumentinį filmą. „Zeitgeist: judame pirmyn" arba „Zeitgeist 3" DVD už 5 JAV dolerius taip pat galite rasti puslapyje ZeitgeistMovingForward.com, daugelis juo ir remiasi. Pajamos, gautos iš DVD bus naudojamos šio didžiulio judėjimo skatinimui ir ateities Zeitgeist filmams.

Atsisiųskite „Zeitgeist: Judame pirmyn" (torrent)
Žiūrėti internete (sub) Siųstis failą·(sub) LT
Žiūrėti internete·(audio) Siųstis failą·(sub) ENG
Žiūrėti internete·(audio) Siųstis failą·(sub) RUS Prisijunkite prie Zeitgeist judėjimo - www.facebook.com/TheZeitgeistMovement /www.thezeitgeistmovement.com

Nemokamai žiūrėkite „Zeitgeist: judame pirmyn" ir padėkite mums informuodami apie šį mąstyti skatinantį dokumentinį filmą svetainėse Facebook, Reddit, Digg ar kituose jūsų pasirinktuose socialiniuose tinkluose spustelėdami vieną iš ikonų, esančių žemiau. Dalinkimės šia vertinga informacija ir kurkime geresnį pasaulį.
Cast & Characters

Interviu imta iš:

1. Robert Sapolsky (Neurologijos mokslų profesorius)http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Sapolsky

2. Dr. Gabor Maté http://tinyurl.com/4ku4ye7

3. Dr. John McMurtry http://tinyurl.com/39qc9yy ***

4. Richard Wilkinson http://en.wikipedia.org/wiki/Richard_G._Wilkinson

5. Dr. James Gilligan http://www.edge.org/3rd_culture/bios/gilliganj.html
• Bausmės nestabdo smurto http://youtu.be/eMSsi4Krd5Q

6. Michael C. Ruppert http://en.wikipedia.org/wiki/Michael_Ruppert

7. Max Keiser http://en.wikipedia.org/wiki/Max_Keiser
• YouTube http://www.youtube.com/user/MaxKeiserTV

8. Dr. Adrian Bowyer http://en.wikipedia.org/wiki/Adrian_Bowyer

9. Jacques Fresco ir Roxanne Meadows http://en.wikipedia.org/wiki/Jacque_Fresco

10. Dr. Colin J. Campbell http://en.wikipedia.org/wiki/Colin_Campbell_(geologist)

11. Jeremy J. Gilbert (Petroleum Engineer) http://aspo-usa.com/aspousa4/confirmedspeakers.cfm?bid=500

Category:

Education

Tags:

• Zeitgeist
• Laiko dvasia
• judame pirmyn
• lietuviškai
• lietuva
• lithuania
• lithuanian
• lietuviškas
• subtitrai
• sub
• zeit geist
• moving forward
• judėjimas pirmyn
• projektas
• venera
• venus
• project

[orasporas1]

Pats asmeniškai neprisidėjau prie vertimo, tai irgi esu labai dėkingas Zeitgeist lingvistų komandai. Gaila, kad nepastebėjau, jog subtitrai, kai kur netilpo į ekraną. Greitu laiku tikiuosi pataisyti.

[zilvinho84]

Sita dokumentini filma reikia parodyti visai lietuviu tautai.

[gaidziomesa]

ziurint angliskai turbut 60% nesuprasciau. dabar labai daug kas paaiskejo.

Esu ziauriai dekingas uz sita!

[Struciokas]

@zilvinho84 *Turejai omeny pasauliui? :}

[MrReeaa]

nera ribu zmogaus protui, ir niekada zmonija nezlugs, jei tik nesileisim valdomi gudresniu uz mus, o jei norim kad taip nebutu ir patys turim mastyt, o ne galvot: " ai, man tai kas, tai negi as vienas ka nors pakeisiu, jei kiti ka nors prades nu tai gal tada ir as prisidesiu..."

Ir norint suprast kaina, nebut teliuko vietoj kuri stumdo visi. Blt, gi mokytis reikia, o ne gaudyt koma kiekviena savaitgali

[MrReeaa]

@MegaImalone pedike tu, gi ir kalba apie technologijas jei monetarine sistema nevarzytu ekonomikos, jei valdzia ypac amerikos normaliai vykdytu svietima mokyklose, (nes kuo kvailesne tauta tuo lengviau ja suvaldyt), kas zino kiek jau pazenge mokle butume, jau dabar kalba kad marse ledo randa, tai reiskia ir vandens butu, po kokiu 200 metu stobal jau kitoj planetoj pradesim civilizacija, jei tik priimsim "istekliais pagrista ekonomika", o tas cia kalba kad zemej vietos nebebus gyvent

[zilvinho84]

@PonasPaskauskas as suprantu ka tu sakai bet tu pabandyk tai paaiskinti lietuviam...

[PonasPaskauskas]

@zilvinho84 Tautai ? man rodos taip ir nesupratai nieko paziurejas sita filma, tai turi pamatyt visas pasaulis ir suprast, paskutinis dalykas ko mum reikia yra visokios "tautos" ir panasus skirstymasis ir atsirobijimas vienam nuo kito. Mes esame zmones ir turim siekt geroves ne tautai, o zmonijai.

[Drago19930713]

@MegaImalone Taip, juk taip ir vyksta tobulejimo procesas. O i zmonijos susinaikinima kelias veda tik tiek, kiek tuo keliu patys ryztames eit.

[peaou]

net jei cia pasiulytas kelias ir neteisingas, is esmes sitas filmas yra geras tuo, kad atskleiskleidzia sios kartos problemas. pvz, neina isivaizduoti pasaulio be naftos

[TheKrcrange]

aciu uz filma

[MegaImalone]

jus sakote kad pinigai yra blogai. as sakau kad mastantis zmogus yra blogai. butume kaip ir visi gyvunai sioj zemej, gyventume, atejus laikui isnyktume ir tsakant niekam galva delto neskaudetu :)