@Marcosdastar no because more than a question is a phrase, notice that nobody really answers, like: "could you please open the window next to you?" it is expected that you would do so. Also the lyrics must adjust the original music, and for that changes are necessary... If you still want to fight i know that "¿puedes encenderla?" it could fit well but anyway then you will not have the word "vela"(candle) so .. encender QUE?
Joder, qué buena versión y traducción!
DisneyFilm 4 months ago
¡¡¡Ignasi eres el mejor!!! (LL)
mixii92 8 months ago
bacan xevere
cantas bien
BrYaNcItOp1 1 year ago
@Marcosdastar no because more than a question is a phrase, notice that nobody really answers, like: "could you please open the window next to you?" it is expected that you would do so. Also the lyrics must adjust the original music, and for that changes are necessary... If you still want to fight i know that "¿puedes encenderla?" it could fit well but anyway then you will not have the word "vela"(candle) so .. encender QUE?
[i'm from south america so i speak spanish]
tamoati 1 year ago
@OJD234 otro means another, in this case is "another one" << if you are searching for the whole translation. But if you don't, más means more.
tamoati 1 year ago
@OJD234 I means "One more"
TheRealLinkShady 1 year ago
oh don't worry ^^ many people fails to in english LOL
Lyon3ng 2 years ago
otra mas mean another one.
coreyrules615 2 years ago
What does otro mas mean? My teacher always says it and i have no clue what she's saying. >:-(.
I fail at spanish.
OJD234 2 years ago
ahh! y se me habia olvidado decir! croe que Ignasi lo hace mucho mejor que Pablo Puyol... (qunque tampoco se queda muy atras) jejeje
madita26 4 years ago