Assassin's Creed Lineage Legendado em portugues Parte 1
Uploader Comments (skywalkerpg)
All Comments (74)
-
@TheMisterantivirus Creed pode significar os 3
-
@TheMisterantivirus campeão... Crença significa credo, esperança.
-
E seguem o antigo credo...
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk -
@Sergiolrcjr e quem disse que é impossivel ter erros no livro? eu mesmo encontrei um
-
eu gostei muito do filme assassins creed, é muito ,
-
@TheJas20 Então erraram na tradução oficial do livro... Pois lá esta bem claro escrito... "Credo"
-
@TheMisterantivirus 4PESSOAS NAO SABEM LER !
-
"credo", "crença"...tanto faz quem acha e gosta do jogo nao se preocupa com isso.
-
@gmxgamer apenas para esclarecer umas poucas coisas que passaram batido, nao vem com essa de espertinho, se ilude nao, ta filhao.
-
@TheJas20 Se vc é tao ''FODA'' em ingles assim porque em diabos
voce veio para a versao legendada filhao?
Creed nem é credo e nem clã e sim Crença
TheMisterantivirus 7 months ago
@TheMisterantivirus
Creed = Credo
Clan = Clã
belief = Crença
Apesar de logicamente um Credo ter relação à crença, a palavra crença em inglês é "belief "
skywalkerpg 7 months ago
@skywalkerpg
NO CASO, AMIGO, É CRENÇA, VC ERROU -
CREDO DOS ASSASSINOS/CRENÇA DOS ASSASSINOS
TheJas20 7 months ago
@TheJas20
Creed = Credo
Clan = Clã
belief = Crença
A história do primeiro Assassins Creed não se trata apenas do Altair não cara, mas sim de um credo inteiro de assassinos, o Altair é apenas um deles. Assim como no segundo jogo o credo ainda existe. Então não, eu não vou me referir a um Credo como "O crença" eu não errei em nada. E sinceramente estou cansado de gente enchendo o saco com isso, se falam inglês o que diabos estão fazendo vendo a versão legendada?
skywalkerpg 7 months ago 2
@skywalkerpg
ta certo, tanto "creed" quanto "belief" = crença
mas convenhamos, crença soa melhor do que credo, voce nao acha?
TheJas20 7 months ago
@TheJas20 Cara crença soa melhor que credo, mas a história se trata de uma vila onde vive um Credo de assassinos e as coisas vão se desenvolvendo, se você por no google "Assassin's Creed Wikia" vai achar a biblioteca do jogo daí se você for à ficha dos personagens, verá o Credo que eles participam sendo citado várias vezes e é citado como CREED e não como CLAN, dai fica aqui um monte de gente usando letra maiúscula "É CRENÇA, VC ERROU" po vá assistir em inglês ou faça a própria legenda né...
skywalkerpg 7 months ago