Santa Maria, Strela do dia (CSM 100) - Cantigas de Santa María - Alfonso X el Sabio (1221 - 1284)

Santa Maria, Strela do dia (CSM 100) - Cantigas de Santa María - Alfonso X el Sabio (1221 - 1284).

Intérpretes: La capella Reial de Catalunya - Hespérion XX - Director: Jordi Savall.
Imágenes: Monasterio de San Juan de la Peña (Huesca - España).




Letra:

[Esta é de loor]


Santa Maria,
Strela do dia,
mostra-nos via
pera Deus e nos guia.

Ca veer faze-los errados
que perder foran per pecados
entender de que mui culpados
son; mais per ti son perdõados
da ousadia
que lles fazia
fazer folia
mais que non deveria.

Santa Maria...

Amostrar-nos deves carreira
por gãar en toda maneira
a sen par luz e verdadeira
que tu dar-nos podes senlleira;
ca Deus a ti a
outorgaria
e a querria
por ti dar e daria.

Santa Maria...

Guiar ben nos pod' o teu siso
mais ca ren pera Parayso
u Deus ten senpre goy' e riso
pora quen en el creer quiso;
e prazer-m-ia
se te prazia
que foss' a mia
alm' en tal compannia.

Santa Maria...




Las Cantigas de Santa María (mediados del siglo XIII-1284) constituyen el cancionero religioso medieval de la literatura en galaico-portugués, frente al profano que estaría constituido por las cantigas de amigo, de amor, de escarnio y de maldecir.
Se trata de un conjunto de cuatrocientas veintisiete composiciones en honor a la Virgen María. La mayoría son cantigas que relatan milagros sucedidos con la intervención de la Virgen.
Existen dudas sobre la autoría directa del rey Alfonso X el Sabio, pero nadie duda de su participación como compositor en algunas de ellas, siendo al menos diez de indudable atribución al rey. Una opinión fundamentada en una nota del manuscrito toledano atribuye al propio rey la autoría de unas cien cantigas.

Alfonso X de Castilla y de León, llamado el Sabio (Toledo, 1221 — Sevilla, 1284), fue rey de Castilla y de León (1252-1284).

http://brassy.perso.neuf.fr/PartMed/Cantigas/CSMIDI.html

http://es.wikipedia.org/wiki/Cantigas_de_Santa_Mar%C3%ADa

http://es.wikipedia.org/wiki/Alfonso_X_el_sabio

Category:

Music

Tags:

• Música
• Music
• Musique
• Medieval
• Santa
• Maria
• Strela
• Do
• Dia
• Día
• CSM
• Cantigas
• De
• María
• Alfonso
• El
• Sabio
• Capella
• Reial
• Catalunya
• Cataluña
• Hespérion
• XX
• Jordi
• Savall
• Monasterio
• San
• Juan
• La
• Peña
• Huesca
• Aragón
• España
• Spain
• L'Espagne

[Beainloving]

I LOVE IT :-*

[MegaMIG26]

¡Yo he estado ahí! XD

[cprobosteuribe]

Awesome vid ... Increible video ...