Harry Partridge's Skyrim SUB ITA

- All credits to HarryPartridge -
Questo video mi fa morire.
Ricordo che ogni aiuto per una traduzione migliore è ben accetto (se supportato da valide motivazioni/conoscenze)

Category:

Comedy

Tags:

• Skyrim
• sub
• ita
• harrypartridge
• sottotitoli
• nerd
• divertente
• buffo
• the
• elder
• scroll
• song
• of
• skyrim

[Alfofer1]

dice you always get way too worked up over bad(qua non l'ho capita manco io) trailers. Che vuol dire ti riscaldi sempre troppo quando vedi trailer scarni, scadenti. Nessuna polemica solo aiuto sisi.

[Kimi0017]

@Alfofer1 Grazie mille! Parlava veloce e non riuscivo capire. Correggo subito ;-)

[MattiaGagliardi]

La parte di Rorschach non è riferita al film ma al suo cartone animato che ha fatto su Watchmen dove non dice "I'm not in" ma "I'm nutty" ("sono pazzerello")

[Kimi0017]

@MattiaGagliardi Grazie! Non l'avevo visto quel video! Correggo subito ;-)

[lestat2788]

è proprio quello che è successo a me...solo che non ho detto addio alle tette della mia ragazza!

[kuopggggg1]

il video è fantastico e il finale mi ha fatto scompisciare XD

grazie mille per la traduzione

[andreamatys]

Solo una cosa... quando dice "forged in god's very flames" quel god's è di dio, e non degli dei. Lo dico solo perchè nel video originale c'è anche il testo con god's e non gods'. Comunque bellissima traduzione, e video stradivertente! :)

[ILoveZombies0]

1:07 pause it!



[OrangePikachu1998]

2 persone non hanno una maglietta "Pop Culture Reference"

[bayers97]

Epico...

[madpivoter]

to be honest i didnt think skyrim was overly good i mean yes it was epic but it wears off after 2 weeks and you realise you want to go play outside i mean ive completed it so i have no need for it past the dlc

[Annywoosh]

Ottima traduzione, anche con le note su Fable e Zelda hahaha, bel lavoro!

[emanuele713]

HHAHHHAHAAHA

[bulletto46]

Nessuna nota che il padre e la madre sono uguali a lui?

[RottedSoul666]

geniale xD