Aamani Paadave Koyilaa - Geetanjali

"newbie pori " ?? lol

vijishellboy u r absolutely correct man.n your translation is gud.

padalani jagratha vinte anni arthalu bayataki vasthaayi, abhinandichaddaniki krutagyuduni

oh my god stop it guys. aamani paadave haayiga moogavai poku ee vela. Koyila paadaledu manchu thaaki koyila mounamaina vela aamani ni paadamani aduguthunnadu.please dont spoil it with your own poetry guys.

this is realy good music but can someone translate what it means in Engish ?

Sing dear Koyila (a bird),
don't go silent at this time
Of the music of the falling flowers,
Of the sweet smells of the budding flowers,
When the dew drops fall on you dear Koyila,
When all else is silent,
Sing dear Koyila, Sing dear Koyila

Amani is not koyila, amani is vasantha rituvu (spring season), he is asking the spring season to sing (simbolically) through the fall of falling flowers and the sway of new flowers in the wind even during dusk when the nightingale are silent by the first fall of cold dew at night. (this is just the first few lines)

Did not know that! Awesome, learnt a new word today. Thanks :)

I am glad you are so much into IR's music.

I went over the swara sancharas, and I found that there are P D, P N prayogams at places, that clearly violate Bageshree grammar. It perfectly resolves into Harikambhoji when Amani swara is fixed at lower P. So the beginning swara sancharam will be P N S, instead S G M. I will post a video demo at a later time.

Bye.